{
 "id": "passage/muwatta-1-329",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-329",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 329 — مالك: من أوتر أول الليل ثم قام صلى مثنى مثنى",
  "en": "Muwatta 329"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك في باب الأمر بالوتر: من أوتر أول الليل ثم نام ثم قام فبدا له أن يصلي فليصل مثنى مثنى ولا يعيد الوتر، وهو أحب ما سمع إليه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.184}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.329",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 329 at PDF p. 184; باب الأمر بالوتر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b14"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 184; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك في باب الأمر بالوتر: من أوتر أول الليل ثم نام ثم قام فبدا له أن يصلي فليصل مثنى مثنى ولا يعيد الوتر، وهو أحب ما سمع إليه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.184}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-329",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik in the chapter on the command to pray the witr: whoever prays the witr early in the night, then sleeps, then rises and wishes to pray more, should pray in pairs and not repeat the witr. This is what he liked best of what he heard on the question. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.184}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-329",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالک، باب الأمر بالوتر میں: جس نے رات کے اول حصے میں وتر پڑھا پھر سو گیا، پھر اٹھ کر نماز پڑھنے کا ارادہ ہوا تو وہ دو دو رکعت پڑھے اور وتر دوبارہ نہ دہرائے؛ اور یہ مالک کے نزدیک سب سے پسندیدہ بات ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.184}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-329",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-023",
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-094",
  "passage/muwatta-1-179",
  "passage/muwatta-1-180",
  "passage/muwatta-1-181",
  "passage/muwatta-1-182",
  "passage/muwatta-1-183"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}