{
 "id": "passage/muwatta-1-333",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-333",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 333 — عبادة يسكت المؤذن حتى يوتر ثم يصلي بهم الصبح",
  "en": "Muwatta 333"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن يحيى بن سعيد، في باب الوتر بعد الفجر: كان عبادة بن الصامت يؤم قوماً، فخرج يوماً إلى الصبح فأقام المؤذن الصلاة، فأسكته عبادة حتى أوتر ثم صلى بهم الصبح. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومحمد بن الحسن. {cite:muwatta-maruf-1997 p.185}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.333",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 333 at PDF p. 185; باب الوتر بعد الفجر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b14"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 185; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن يحيى بن سعيد، في باب الوتر بعد الفجر: كان عبادة بن الصامت يؤم قوماً، فخرج يوماً إلى الصبح فأقام المؤذن الصلاة، فأسكته عبادة حتى أوتر ثم صلى بهم الصبح. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومحمد بن الحسن. {cite:muwatta-maruf-1997 p.185}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/ubada-ibn-al-samit|عبادة بن الصامت]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-333",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id, in the chapter on the witr after dawn: Ubada ibn al-Samit led a people in prayer. One day he went out for the dawn prayer, the caller called the iqama, and Ubada silenced him until he had prayed the witr, and then led them in the dawn prayer. The editor notes that Abu Mus'ab and Muhammad ibn al-Hasan transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.185}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/ubada-ibn-al-samit|Ubada ibn al-Samit]] and [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-333",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک اثر جو مالک یحییٰ بن سعید سے روایت کرتے ہیں، باب الوتر بعد الفجر میں: عبادہ بن الصامت ایک قوم کی امامت کرتے تھے، ایک دن صبح کی نماز کے لیے نکلے تو مؤذن نے اقامت کہہ دی، تو عبادہ نے اسے روک دیا یہاں تک کہ انہوں نے وتر پڑھ لیا، پھر ان لوگوں کو صبح کی نماز پڑھائی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور محمد بن الحسن نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.185}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/ubada-ibn-al-samit|عبادہ بن الصامت]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-333",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ubada-ibn-al-samit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-320",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-022",
  "passage/muwatta-1-023",
  "passage/muwatta-1-094",
  "passage/muwatta-1-124",
  "passage/muwatta-1-172",
  "passage/muwatta-1-193"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}