{
 "id": "passage/muwatta-1-338",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-338",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 338 — أصلاتان معاً؟",
  "en": "Muwatta 338"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن أبي سلمة بن عبد الرحمن مرسلاً، في باب ما جاء في ركعتي الفجر: سمع قوم الإقامة فقاموا يصلون ركعتي الفجر، فخرج عليهم النبي فقال منكراً: أصلاتان معاً؟ ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن، وأن الثوري والدراوردي تابعا مالكاً على إرساله، وأن محمد بن عمارة وإبراهيم بن طهمان روياه عن شريك عن أنس مرفوعاً، وينقل عن أبي حاتم الرازي أن رواية مالك ومن تابعه المرسلة أشبه وأصح (العلل 369). {cite:muwatta-maruf-1997 p.187}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/sharik-ibn-abdallah-ibn-abi-namir",
   "person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.338",
  "text": "أصلاتان معاً؟ أصلاتان معاً؟",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 338 at PDF p. 187; باب ما جاء في ركعتي الفجر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b14"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 187; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن أبي سلمة بن عبد الرحمن مرسلاً، في باب ما جاء في ركعتي الفجر: سمع قوم الإقامة فقاموا يصلون ركعتي الفجر، فخرج عليهم النبي فقال منكراً: أصلاتان معاً؟ ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن، وأن الثوري والدراوردي تابعا مالكاً على إرساله، وأن محمد بن عمارة وإبراهيم بن طهمان روياه عن شريك عن أنس مرفوعاً، وينقل عن أبي حاتم الرازي أن رواية مالك ومن تابعه المرسلة أشبه وأصح (العلل 369). {cite:muwatta-maruf-1997 p.187}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|abu salama ibn abd al rahman]]، و[[person/sharik-ibn-abdallah-ibn-abi-namir|sharik ibn abdallah ibn abi namir]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-338",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits as a mursal from Shurayk ibn Abdullah ibn Abi Namir from Abu Salama ibn Abd al-Rahman, in the chapter on the two dawn rak'as: a people heard the iqama and began to pray the two dawn rak'as. The Prophet came out to them and said in disapproval: \"Two prayers together?\". The editor notes that Abu Mus'ab, Suwayd and Muhammad ibn al-Hasan transmitted it. Al-Thawri and al-Darawardi followed Malik in the mursal form, and Muhammad ibn Umara and Ibrahim ibn Tahman transmitted it raised from Shurayk from Anas. Abu Hatim al-Razi said the mursal report of Malik and those who followed him is more like the sound one (al-Ilal 369). {cite:muwatta-maruf-1997 p.187}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|Abu Salama ibn Abd al-Rahman]] and [[person/sharik-ibn-abdallah-ibn-abi-namir|Shurayk ibn Abdullah ibn Abi Namir]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-338",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک حدیث جو مالک شریک بن عبداللہ بن ابی نمر سے، وہ ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے مرسلاً روایت کرتے ہیں، باب ما جاء فی رکعتی الفجر میں: ایک قوم نے اقامت سنی تو فجر کی دو رکعتیں پڑھنے لگی، تو نبی ان کے پاس نکلے اور انکار کرتے ہوئے فرمایا: «کیا دو نمازیں اکٹھی؟»۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید اور محمد بن الحسن نے روایت کیا، اور ثوری اور دراوردی نے مالک کی مرسل روایت کی متابعت کی، اور محمد بن عمارہ اور ابراہیم بن طہمان نے اسے شریک سے، وہ انس سے مرفوعاً روایت کیا، اور ابو حاتم رازی سے نقل کرتے ہیں کہ مالک اور ان کے متابعین کی مرسل روایت زیادہ مشابہ اور صحیح ہے (العلل 369)۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.187}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|ابو سلمہ بن عبدالرحمن]]، و[[person/sharik-ibn-abdallah-ibn-abi-namir|شریک بن عبداللہ بن ابی نمر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-338",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sharik-ibn-abdallah-ibn-abi-namir",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-028",
  "passage/muwatta-1-199",
  "passage/muwatta-1-231",
  "passage/muwatta-1-250",
  "passage/muwatta-1-263",
  "passage/muwatta-1-291",
  "passage/muwatta-1-300"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}