{
 "id": "passage/muwatta-1-361",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-361",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 361 — صلاة القاعد مثل نصف صلاة القائم",
  "en": "Muwatta 361"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب فضل صلاة القائم على صلاة القاعد. يرويه يحيى عن مالك عن إسماعيل بن محمد بن سعد عن مولى لعمرو بن العاص أو لعبد الله بن عمرو عن عبد الله بن عمرو بن العاص: أخبر النبي أن صلاة القاعد مثل نصف صلاة القائم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد والقعنبي وابن القاسم ومحمد بن الحسن، وينقل عن ابن عبد البر أن جماعة الرواة عن مالك لم يختلفوا فيه، وأن ابن عيينة رواه عن إسماعيل عن أنس، والقول عندهم قول مالك والحديث محفوظ لعبد الله بن عمرو (التمهيد 1/132). {cite:muwatta-maruf-1997 p.198}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.361",
  "text": "صلاة أحدكم وهو قاعد مثل نصف صلاته وهو قائم",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 361 at PDF p. 198; باب فضل صلاة القائم على صلاة القاعد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b15"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 198; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب فضل صلاة القائم على صلاة القاعد. يرويه يحيى عن مالك عن إسماعيل بن محمد بن سعد عن مولى لعمرو بن العاص أو لعبد الله بن عمرو عن عبد الله بن عمرو بن العاص: أخبر النبي أن صلاة القاعد مثل نصف صلاة القائم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد والقعنبي وابن القاسم ومحمد بن الحسن، وينقل عن ابن عبد البر أن جماعة الرواة عن مالك لم يختلفوا فيه، وأن ابن عيينة رواه عن إسماعيل عن أنس، والقول عندهم قول مالك والحديث محفوظ لعبد الله بن عمرو (التمهيد 1/132). {cite:muwatta-maruf-1997 p.198}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبد الله بن عمرو بن العاص]]، و[[person/ismail-ibn-muhammad-ibn-sad|ismail ibn muhammad ibn sad]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-361",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first hadith in the chapter on the merit of the standing prayer over the seated prayer. Yahya transmits from Malik from Isma'il ibn Muhammad ibn Sa'd from a client of Amr ibn al-As or Abdullah ibn Amr, from Abdullah ibn Amr ibn al-As: the Prophet told that the seated person's prayer is like half the standing person's prayer. The editor notes that the transmitters from Malik did not differ on it, and that Ibn Uyayna transmitted it from Isma'il from Anas, but the saying of the transmitters is that Malik was right and the hadith is preserved for Abdullah ibn Amr (al-Tamhid). {cite:muwatta-maruf-1997 p.198}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|Abdullah ibn Amr ibn al-As]] and [[person/ismail-ibn-muhammad-ibn-sad|Isma'il ibn Muhammad ibn Sa'd]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-361",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب فضل صلاۃ القائم علی صلاۃ القاعد کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ اسماعیل بن محمد بن سعد سے، وہ عمرو بن العاص یا عبداللہ بن عمرو کے ایک غلام سے، وہ عبداللہ بن عمرو بن العاص سے روایت کرتے ہیں: نبی نے خبر دی کہ بیٹھ کر پڑھنے والے کی نماز کھڑے ہو کر پڑھنے والے کی آدھی نماز کے برابر ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید، قعنبی، ابن القاسم اور محمد بن الحسن نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ مالک کے رواۃ کی جماعت کا اس میں اختلاف نہیں، اور ابن عیینہ نے اسے اسماعیل سے، وہ انس سے روایت کیا، اور ان کے نزدیک قول مالک کا ہے اور حدیث عبداللہ بن عمرو کی محفوظ ہے (التمہید 1/132)۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.198}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبداللہ بن عمرو بن العاص]]، و[[person/ismail-ibn-muhammad-ibn-sad|اسماعیل بن محمد بن سعد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-361",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ismail-ibn-muhammad-ibn-sad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-072",
  "passage/muwatta-1-362",
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-015"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}