{
 "id": "passage/muwatta-1-365",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-365",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 365 — عائشة: كان يصلي جالساً فإذا بقي ثلاثون أو أربعون آية قام",
  "en": "Muwatta 365"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن عبد الله بن يزيد المدني وعن أبي النضر، كلاهما عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة، في باب ما جاء في صلاة القاعد في النافلة: كان النبي يصلي جالساً فيقرأ وهو جالس، فإذا بقي من قراءته قدر ثلاثين أو أربعين آية قام فقرأ وهو قائم ثم ركع وسجد، ثم صنع في الركعة الثانية مثل ذلك. ويخرّجه المحقق عند البخاري (1119) ومسلم (2/163) وأبي داود (954) والنسائي (3/220) وأحمد والطحاوي من طرق أصحاب مالك، ويحيل على التمهيد (19/169، 21/165). {cite:muwatta-maruf-1997 p.200}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.365",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 365 at PDF p. 200; باب ما جاء في صلاة القاعد في النافلة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b15"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 200; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن عبد الله بن يزيد المدني وعن أبي النضر، كلاهما عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة، في باب ما جاء في صلاة القاعد في النافلة: كان النبي يصلي جالساً فيقرأ وهو جالس، فإذا بقي من قراءته قدر ثلاثين أو أربعين آية قام فقرأ وهو قائم ثم ركع وسجد، ثم صنع في الركعة الثانية مثل ذلك. ويخرّجه المحقق عند البخاري (1119) ومسلم (2/163) وأبي داود (954) والنسائي (3/220) وأحمد والطحاوي من طرق أصحاب مالك، ويحيل على التمهيد (19/169، 21/165). {cite:muwatta-maruf-1997 p.200}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|abu salama ibn abd al rahman]]، و[[person/abdallah-ibn-yazid-al-madani|abdallah ibn yazid al madani]]، و[[person/abu-al-nadr-salim-ibn-abi-umayya|abu al nadr salim ibn abi umayya]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-365",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Abdullah ibn Yazid al-Madani and from Abu al-Nadr, both from Abu Salama ibn Abd al-Rahman from Aisha, in the chapter on seated voluntary prayer: the Prophet prayed seated and recited seated. When about thirty or forty verses of his recitation remained, he stood, recited standing, then bowed and prostrated, and did the same in the second rak'a. The editor cites al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ahmad and al-Tahawi, and refers to al-Tamhid. {cite:muwatta-maruf-1997 p.200}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|Abu Salama ibn Abd al-Rahman]], [[person/abdallah-ibn-yazid-al-madani|Abdallah ibn Yazid al-Madani]] and [[person/abu-al-nadr-salim-ibn-abi-umayya|Abu al-Nadr Salim ibn Abi Umayya]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-365",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک حدیث جو مالک عبداللہ بن یزید المدنی اور ابو النضر سے روایت کرتے ہیں، دونوں ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے، وہ عائشہ سے، باب ما جاء فی صلاۃ القاعد فی النافلۃ میں: نبی بیٹھ کر نماز پڑھتے اور بیٹھ کر قراءت کرتے، پھر جب قراءت میں تیس یا چالیس آیتیں باقی رہتیں تو کھڑے ہو کر قراءت کرتے، پھر رکوع اور سجدہ کرتے، پھر دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کرتے۔ محقق اسے بخاری (1119)، مسلم (2/163)، ابو داؤد (954)، نسائی (3/220)، احمد اور طحاوی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور تمہید (19/169، 21/165) کا حوالہ دیتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.200}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|ابو سلمہ بن عبدالرحمن]]، و[[person/abdallah-ibn-yazid-al-madani|عبداللہ بن یزید المدنی]]، و[[person/abu-al-nadr-salim-ibn-abi-umayya|ابو النضر سالم بن ابی امیہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-365",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-yazid-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-nadr-salim-ibn-abi-umayya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-308",
  "passage/muwatta-1-315",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-028",
  "passage/muwatta-1-157",
  "passage/muwatta-1-199"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}