{
 "id": "passage/muwatta-1-385",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-385",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 385 — ابن عباس: صلى الظهر والعصر جميعاً في غير خوف ولا سفر",
  "en": "Muwatta 385"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن أبي الزبير المكي عن سعيد بن جبير عن عبد الله بن عباس، في باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر: صلى النبي الظهر والعصر جميعاً والمغرب والعشاء جميعاً في غير خوف ولا سفر؛ ويقول مالك إنه يرى أن ذلك كان في مطر. ويخرّجه المحقق عند مسلم (2/151) وأبي داود (1210) والنسائي (1/290) وابن حبان وابن خزيمة والشافعي والبيهقي من طرق أصحاب مالك، ويحيل على التمهيد (12/209). {cite:muwatta-maruf-1997 p.207} {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-al-zubayr",
   "person/said-ibn-jubayr",
   "person/abdullah-ibn-abbas",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.385",
  "text": "صلى رسول الله الظهر والعصر جميعاً والمغرب والعشاء جميعاً في غير خوف ولا سفر",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 385 at PDF p. 207; باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 207; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن أبي الزبير المكي عن سعيد بن جبير عن عبد الله بن عباس، في باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر: صلى النبي الظهر والعصر جميعاً والمغرب والعشاء جميعاً في غير خوف ولا سفر؛ ويقول مالك إنه يرى أن ذلك كان في مطر. ويخرّجه المحقق عند مسلم (2/151) وأبي داود (1210) والنسائي (1/290) وابن حبان وابن خزيمة والشافعي والبيهقي من طرق أصحاب مالك، ويحيل على التمهيد (12/209). {cite:muwatta-maruf-1997 p.207} {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبد الله بن عباس]]، و[[person/said-ibn-jubayr|سعيد بن جبير]]، و[[person/abu-al-zubayr-al-makki|abu al zubayr al makki]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-385",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Abu al-Zubayr al-Makki from Sa'id ibn Jubayr from Abdullah ibn Abbas, in the chapter on combining two prayers at home and on a journey: the Prophet prayed the noon and afternoon prayers together, and the sunset and night prayers together, without fear or journey. Malik says he thinks that was in rain. The editor cites Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Hibban, Ibn Khuzayma, al-Shafi'i and al-Bayhaqi from Malik's transmitters, and refers to al-Tamhid. {cite:muwatta-maruf-1997 p.207} {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-abbas|Abdullah ibn Abbas]], [[person/said-ibn-jubayr|Sa'id ibn Jubayr]], [[person/abu-al-zubayr-al-makki|Abu al-Zubayr al-Makki]] and [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-385",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک اثر جو مالک ابو الزبیر المکی سے، وہ سعید بن جبیر سے، وہ عبداللہ بن عباس سے روایت کرتے ہیں، باب الجمع بین الصلاتین فی الحضر والسفر میں: نبی نے ظہر اور عصر کو اکٹھا، اور مغرب اور عشاء کو اکٹھا پڑھا، بغیر خوف اور بغیر سفر کے؛ اور مالک کہتے ہیں کہ ان کی رائے ہے کہ یہ بارش میں تھا۔ محقق اسے مسلم (2/151)، ابو داؤد (1210)، نسائی (1/290)، ابن حبان، ابن خزیمہ، شافعی اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں، اور تمہید (12/209) کا حوالہ دیتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.207} {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبداللہ بن عباس]]، و[[person/said-ibn-jubayr|سعید بن جبیر]]، و[[person/abu-al-zubayr-al-makki|ابو الزبیر المکی]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-385",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abbas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-jubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-zubayr-al-makki",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-208",
  "passage/muwatta-1-246",
  "passage/muwatta-1-307",
  "passage/muwatta-1-317",
  "passage/muwatta-1-330",
  "passage/muwatta-1-370",
  "passage/muwatta-1-398",
  "passage/muwatta-1-426"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}