{
 "id": "passage/muwatta-1-387",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-387",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 387 — سالم: الجمع في السفر كصلاة الناس بعرفة",
  "en": "Muwatta 387"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب أنه سأل سالم بن عبد الله هل يُجمع بين الظهر والعصر في السفر، فقال: نعم لا بأس بذلك، واستشهد بصلاة الناس بعرفة؛ وهو في باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وعبد الرزاق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.387",
  "text": "نعم لا بأس بذلك، ألم تر إلى صلاة الناس بعرفة؟",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 387 at PDF p. 208; باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 208; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب أنه سأل سالم بن عبد الله هل يُجمع بين الظهر والعصر في السفر، فقال: نعم لا بأس بذلك، واستشهد بصلاة الناس بعرفة؛ وهو في باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وعبد الرزاق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar|سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-387",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Ibn Shihab that he asked Salim ibn Abdullah whether the noon and afternoon prayers may be combined on a journey. He said yes, there is no harm, and cited the people's prayer at Arafat. In the chapter on combining two prayers at home and on a journey. The editor notes that Abu Mus'ab, Suwayd and Abd al-Razzaq transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar|Salim ibn Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]] and [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]] and [[practice/hajj|the pilgrimage]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-387",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ابن شہاب سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سالم بن عبداللہ سے پوچھا کہ کیا سفر میں ظہر اور عصر کو جمع کیا جا سکتا ہے؟ تو انہوں نے کہا: ہاں، کوئی حرج نہیں، اور عرفات میں لوگوں کی نماز سے استدلال کیا؛ یہ باب الجمع بین الصلاتین فی الحضر والسفر میں ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید اور عبدالرزاق نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar|سالم بن عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]، و[[practice/hajj|الحج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-387",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-195",
  "passage/muwatta-1-196",
  "passage/muwatta-1-200",
  "passage/muwatta-1-268",
  "passage/muwatta-1-393",
  "passage/muwatta-1-396",
  "passage/muwatta-1-400",
  "passage/muwatta-1-404"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}