{
 "id": "passage/muwatta-1-388",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-388",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 388 — بلاغ عن علي بن حسين: الجمع إذا أراد أن يسير يومه أو ليله",
  "en": "Muwatta 388"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ في باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر: يروي مالك أنه بلغه عن علي بن حسين أنه كان يقول إن النبي كان إذا أراد أن يسير يومه جمع بين الظهر والعصر، وإذا أراد أن يسير ليله جمع بين المغرب والعشاء. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك، ويحيل على الأحاديث المتقدمة في الباب عن الأعرج ومعاذ وابن عمر وابن عباس. {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.388",
  "text": "كان رسول الله إذا أراد أن يسير يومه جمع بين الظهر والعصر، وإذا أراد أن يسير ليله جمع بين المغرب والعشاء",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 388 at PDF p. 208; باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b16"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 208; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ في باب الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر: يروي مالك أنه بلغه عن علي بن حسين أنه كان يقول إن النبي كان إذا أراد أن يسير يومه جمع بين الظهر والعصر، وإذا أراد أن يسير ليله جمع بين المغرب والعشاء. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك، ويحيل على الأحاديث المتقدمة في الباب عن الأعرج ومعاذ وابن عمر وابن عباس. {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/ali-ibn-al-husayn-zayn-al-abidin|ali ibn al husayn zayn al abidin]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-388",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report from Malik that he was told Ali ibn al-Husayn said the Prophet, when he wanted to travel by day, combined noon and afternoon, and when he wanted to travel by night, combined sunset and night, in the chapter on combining two prayers at home and on a journey. The editor notes that Abu Mus'ab transmitted it, and refers to the earlier hadiths on this chapter from al-A'raj, Mu'adh, Ibn Umar and Ibn Abbas. {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]] and [[person/ali-ibn-al-husayn-zayn-al-abidin|Ali ibn al-Husayn Zayn al-Abidin]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-388",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ، باب الجمع بین الصلاتین فی الحضر والسفر میں: مالک روایت کرتے ہیں کہ انہیں علی بن حسین سے پہنچا کہ وہ کہتے تھے کہ نبی جب دن بھر چلنا چاہتے تو ظہر اور عصر کو جمع کرتے، اور جب رات بھر چلنا چاہتے تو مغرب اور عشاء کو جمع کرتے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا، اور باب کی پچھلی احادیث کی طرف حوالہ دیتے ہیں جو اعرج، معاذ، ابن عمر اور ابن عباس سے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/ali-ibn-al-husayn-zayn-al-abidin|علی بن الحسین زین العابدین]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-388",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-al-husayn-zayn-al-abidin",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-021",
  "passage/muwatta-1-025"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}