{
 "id": "passage/muwatta-1-455",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-455",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 455 — بلاغ: ابن مسعود يدب راكعاً",
  "en": "Muwatta 455"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ في باب ما يفعل من جاء والإمام راكع: يروي مالك أنه بلغه أن عبد الله بن مسعود كان يدب راكعاً حتى يصل الصف. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وأن عبد الرزاق أخرج عن قتادة قول ابن مسعود إنه لا بأس أن تركع دون الصف، وعن زيد بن وهب أنه دخل مع ابن مسعود المسجد والإمام راكع فركعا ثم مضيا حتى استويا في الصف. {cite:muwatta-maruf-1997 p.233}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.455",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 455 at PDF p. 233; باب ما يفعل من جاء والإمام راكع",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 233; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ في باب ما يفعل من جاء والإمام راكع: يروي مالك أنه بلغه أن عبد الله بن مسعود كان يدب راكعاً حتى يصل الصف. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وأن عبد الرزاق أخرج عن قتادة قول ابن مسعود إنه لا بأس أن تركع دون الصف، وعن زيد بن وهب أنه دخل مع ابن مسعود المسجد والإمام راكع فركعا ثم مضيا حتى استويا في الصف. {cite:muwatta-maruf-1997 p.233}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-455",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report from Malik that he was told Abdullah ibn Mas'ud used to walk bowing until he reached the row, in the chapter on what a person does when he comes while the imam is bowing. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it, and that Abd al-Razzaq reported from Qatada Ibn Mas'ud's saying that there is no harm in bowing before the row, and from Zayd ibn Wahb that he entered the mosque with Ibn Mas'ud while the imam was bowing, and they bowed, then walked until they were level in the row. {cite:muwatta-maruf-1997 p.233}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-masud|Abdullah ibn Mas'ud]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-455",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ، باب ما یفعل من جاء والإمام راکع میں: مالک روایت کرتے ہیں کہ انہیں پہنچا کہ عبداللہ بن مسعود رکوع کی حالت میں چلتے یہاں تک کہ صف تک پہنچ جاتے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا، اور عبدالرزاق نے قتادہ سے ابن مسعود کا قول نکالا کہ صف سے پہلے رکوع کرنے میں کوئی حرج نہیں، اور زید بن وہب سے کہ انہوں نے ابن مسعود کے ساتھ مسجد میں داخل ہو کر امام کے رکوع میں ہونے پر رکوع کیا پھر چلتے ہوئے صف میں برابر ہو گئے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.233}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-masud|عبداللہ بن مسعود]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-455",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-332",
  "passage/muwatta-1-479",
  "passage/muwatta-1-531",
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-005"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}