{
 "id": "passage/muwatta-1-459",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-459",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 459 — السنن الرواتب: ركعتان قبل الظهر وبعدها وبعد المغرب والعشاء",
  "en": "Muwatta 459"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب العمل في جامع الصلاة. يرويه يحيى عن مالك عن نافع عن ابن عمر: كان النبي يصلي قبل الظهر ركعتين وبعدها ركعتين، وبعد المغرب ركعتين في بيته، وبعد العشاء ركعتين، وكان لا يصلي بعد الجمعة حتى ينصرف فيركع ركعتين. ويخرّجه المحقق عند البخاري (937) ومسلم (3/17) وأبي داود (1252) والنسائي وابن خزيمة والدارمي وأحمد من طرق أصحاب مالك، وينقل عن ابن عبد البر أن يحيى لم يقل «في بيته» إلا في الركعتين بعد المغرب وتابعه القعنبي، وأن ابن بكير قالها في موضعين وابن وهب في ثلاثة مواضع (التمهيد 14/167). {cite:muwatta-maruf-1997 p.235} {cite:muwatta-maruf-1997 p.236}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani",
   "person/abdullah-ibn-umar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.459",
  "text": "كان يصلي قبل الظهر ركعتين وبعدها ركعتين، وبعد المغرب ركعتين في بيته، وبعد صلاة العشاء ركعتين",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 459 at PDF p. 235; باب العمل في جامع الصلاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 235; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب العمل في جامع الصلاة. يرويه يحيى عن مالك عن نافع عن ابن عمر: كان النبي يصلي قبل الظهر ركعتين وبعدها ركعتين، وبعد المغرب ركعتين في بيته، وبعد العشاء ركعتين، وكان لا يصلي بعد الجمعة حتى ينصرف فيركع ركعتين. ويخرّجه المحقق عند البخاري (937) ومسلم (3/17) وأبي داود (1252) والنسائي وابن خزيمة والدارمي وأحمد من طرق أصحاب مالك، وينقل عن ابن عبد البر أن يحيى لم يقل «في بيته» إلا في الركعتين بعد المغرب وتابعه القعنبي، وأن ابن بكير قالها في موضعين وابن وهب في ثلاثة مواضع (التمهيد 14/167). {cite:muwatta-maruf-1997 p.235} {cite:muwatta-maruf-1997 p.236}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-459",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first hadith in the chapter on practice in the congregational prayer. Yahya transmits from Malik from Nafi' from Ibn Umar: the Prophet prayed two rak'as before noon and two after it, two after sunset in his house, and two after the night prayer; and he did not pray after the Friday prayer until he went out and then prayed two rak'as. The editor notes that Yahya said \"in his house\" only for the two after sunset, and Qa'nabi followed him, while Ibn Bukayr said it twice and Ibn Wahb three times (al-Tamhid). The editor cites al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Khuzayma, al-Darimi and Ahmad. {cite:muwatta-maruf-1997 p.235} {cite:muwatta-maruf-1997 p.236}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]] and [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi', client of Ibn Umar]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-459",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب العمل فی جامع الصلاۃ کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ نافع سے، وہ ابن عمر سے روایت کرتے ہیں: نبی ظہر سے پہلے دو رکعتیں اور اس کے بعد دو رکعتیں پڑھتے، مغرب کے بعد اپنے گھر میں دو رکعتیں، عشاء کے بعد دو رکعتیں، اور جمعہ کے بعد جب تک لوٹ نہ جاتے نہیں پڑھتے تھے، پھر لوٹ کر دو رکعتیں پڑھتے۔ محقق اسے بخاری (937)، مسلم (3/17)، ابو داؤد (1252)، نسائی، ابن خزیمہ، دارمی اور احمد کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے تخریج کرتے ہیں؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ یحییٰ نے «في بيته» صرف مغرب کے بعد کی دو رکعتوں میں کہا اور قعنبی نے ان کی متابعت کی، اور ابن بکیر نے دو جگہوں پر اور ابن وہب نے تین جگہوں پر کہا (التمہید 14/167)۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.235} {cite:muwatta-maruf-1997 p.236}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-459",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-021",
  "passage/muwatta-1-189",
  "passage/muwatta-1-270",
  "passage/muwatta-1-319",
  "passage/muwatta-1-336",
  "passage/muwatta-1-341",
  "passage/muwatta-1-384",
  "passage/muwatta-1-461"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}