{
 "id": "passage/muwatta-1-467",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-467",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 467 — ابن عمر: من نسي صلاة فلم يذكرها إلا مع الإمام صلاها بعد سلامه ثم أعاد",
  "en": "Muwatta 467"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول إن من نسي صلاة فلم يذكرها إلا وهو مع الإمام، فإذا سلم الإمام فليصل الصلاة التي نسي ثم ليصل بعدها الأخرى؛ وهو في باب العمل في جامع الصلاة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وحفص بن غياث عند ابن أبي شيبة وسويد وعبد الرزاق وأبو عامر العقدي عند الطحاوي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.239} {cite:muwatta-maruf-1997 p.240}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.467",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 467 at PDF p. 239; باب العمل في جامع الصلاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 239; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول إن من نسي صلاة فلم يذكرها إلا وهو مع الإمام، فإذا سلم الإمام فليصل الصلاة التي نسي ثم ليصل بعدها الأخرى؛ وهو في باب العمل في جامع الصلاة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وحفص بن غياث عند ابن أبي شيبة وسويد وعبد الرزاق وأبو عامر العقدي عند الطحاوي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.239} {cite:muwatta-maruf-1997 p.240}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-467",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Nafi' that Abdullah ibn Umar used to say that whoever forgets a prayer and does not remember it until he is with the imam, when the imam gives salam should pray the forgotten prayer, then pray the other after it. The editor notes that Abu Mus'ab and Hafs ibn Ghiyath in Ibn Abi Shayba, Suwayd, Abd al-Razzaq and Abu Amir al-Aqdi in al-Tahawi transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.239} {cite:muwatta-maruf-1997 p.240}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]] and [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi', client of Ibn Umar]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-467",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک اثر جو مالک نافع سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر کہتے تھے کہ جو نماز بھول جائے اور اسے امام کے ساتھ ہی یاد آئے، تو جب امام سلام پھیرے تو وہ بھولی ہوئی نماز پڑھے، پھر اس کے بعد والی نماز پڑھے؛ یہ باب العمل فی جامع الصلاۃ میں ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور حفص بن غیاث نے ابن ابی شیبہ کے ہاں، سوید اور عبدالرزاق نے، اور ابو عامر العقدی نے طحاوی کے ہاں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.239} {cite:muwatta-maruf-1997 p.240}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-467",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-006",
  "passage/muwatta-1-016",
  "passage/muwatta-1-019",
  "passage/muwatta-1-021",
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-088",
  "passage/muwatta-1-188",
  "passage/muwatta-1-189"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}