{
 "id": "passage/muwatta-1-470",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-470",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 470 — سعيد بن المسيب: ما صلاة يُجلس في كل ركعة منها؟ المغرب إذا فاتتك منها ركعة",
  "en": "Muwatta 470"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب، في باب العمل في جامع الصلاة: سأل سعيد ما الصلاة التي يُجلس في كل ركعة منها، ثم أجاب: هي المغرب إذا فاتتك منها ركعة، وكذلك سنة الصلاة كلها، أي أن المسبوق يجلس مع الإمام ثم يجلس في قضائه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.240}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/said-ibn-al-musayyab"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.470",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 470 at PDF p. 240; باب العمل في جامع الصلاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 240; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب، في باب العمل في جامع الصلاة: سأل سعيد ما الصلاة التي يُجلس في كل ركعة منها، ثم أجاب: هي المغرب إذا فاتتك منها ركعة، وكذلك سنة الصلاة كلها، أي أن المسبوق يجلس مع الإمام ثم يجلس في قضائه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.240}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-470",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Ibn Shihab from Sa'id ibn al-Musayyab, in the chapter on practice in the congregational prayer: Sa'id asked which prayer has a sitting in each of its rak'as, and then answered: it is the sunset prayer when you have missed one rak'a of it, and the same is the practice of all prayer, meaning the late-comer sits with the imam and then sits again in his making up. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.240}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/said-ibn-al-musayyab|Sa'id ibn al-Musayyab]] and [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-470",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک اثر جو مالک ابن شہاب سے، وہ سعید بن المسیب سے روایت کرتے ہیں، باب العمل فی جامع الصلاۃ میں: سعید نے پوچھا کہ وہ کون سی نماز ہے جس میں ہر رکعت کے بعد بیٹھا جاتا ہے، پھر خود جواب دیا: وہ مغرب ہے جب تم سے اس کی ایک رکعت رہ جائے، اور نماز کی ساری سنت یہی ہے، یعنی مسبوق امام کے ساتھ بیٹھے اور پھر اپنی قضا میں بیٹھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.240}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-470",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-025",
  "passage/muwatta-1-030",
  "passage/muwatta-1-231",
  "passage/muwatta-1-250",
  "passage/muwatta-1-342",
  "passage/muwatta-1-372",
  "passage/muwatta-1-373",
  "passage/muwatta-1-001"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}