{
 "id": "passage/muwatta-1-480",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-480",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 480 — أول ما يُنظر فيه من عمل العبد الصلاة",
  "en": "Muwatta 480"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ يرويه مالك عن يحيى بن سعيد أنه بلغه أن أول ما يُنظر فيه من عمل العبد الصلاة، فإن قُبلت نُظر فيما بقي من عمله، وإن لم تُقبل لم يُنظر في شيء من عمله؛ وهو في باب جامع الصلاة. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أن مثله لا يكون رأياً وإنما هو توقيف، وأنه روي مسنداً من وجوه صحاح من حديث تميم الداري وأبي هريرة (التمهيد 24/79–80)؛ ويرى المحقق أن حديث تميم عند أحمد والدارمي وأبي داود (866) وابن ماجه (1426) والحاكم إسناده صحيح، وأن حديث أبي هريرة، وإن حسّنه الترمذي (413)، ضعيف مضطرب كما بيّن الدارقطني في العلل، وينقل قول المزي في تهذيب الكمال إنه حديث مضطرب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.246} {cite:muwatta-maruf-1997 p.247}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.480",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 480 at PDF p. 246; باب جامع الصلاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b20"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 246; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ يرويه مالك عن يحيى بن سعيد أنه بلغه أن أول ما يُنظر فيه من عمل العبد الصلاة، فإن قُبلت نُظر فيما بقي من عمله، وإن لم تُقبل لم يُنظر في شيء من عمله؛ وهو في باب جامع الصلاة. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أن مثله لا يكون رأياً وإنما هو توقيف، وأنه روي مسنداً من وجوه صحاح من حديث تميم الداري وأبي هريرة (التمهيد 24/79–80)؛ ويرى المحقق أن حديث تميم عند أحمد والدارمي وأبي داود (866) وابن ماجه (1426) والحاكم إسناده صحيح، وأن حديث أبي هريرة، وإن حسّنه الترمذي (413)، ضعيف مضطرب كما بيّن الدارقطني في العلل، وينقل قول المزي في تهذيب الكمال إنه حديث مضطرب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.246} {cite:muwatta-maruf-1997 p.247}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/tamim-al-dari|تميم الداري]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]، و[[concept/akhira|الآخرة: القبر والبعث والحساب]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-480",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report from Malik that he was told that the first thing considered of a servant's deeds is the prayer; if it is accepted, the rest of his deeds are considered, and if it is not accepted, none of his deeds are considered, in the chapter on practice in the congregational prayer. The editor notes that Ibn Abd al-Barr said such a thing is not an opinion but a directive, and that it is transmitted connected through sound channels from Tamim al-Dari and Abu Hurayra (al-Tamhid). The editor finds Tamim's report sound in Ahmad, al-Darimi, Abu Dawud (866), Ibn Majah (1426) and al-Hakim, while Abu Hurayra's report, although al-Tirmidhi judged it good (413), is weak and unsteady, as al-Daraqutni showed in his Ilal, and al-Mizzi said in Tahdhib al-Kamal that it is an unsteady hadith. {cite:muwatta-maruf-1997 p.246} {cite:muwatta-maruf-1997 p.247}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]], [[person/tamim-al-dari|Tamim al-Dari]] and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]] and [[concept/akhira|the Hereafter: the grave, resurrection and reckoning]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-480",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک بلاغ جو مالک یحییٰ بن سعید سے روایت کرتے ہیں کہ انہیں پہنچا کہ بندے کے عمل میں سب سے پہلے نماز کا حساب ہوگا؛ اگر وہ قبول ہوئی تو باقی عمل کا حساب ہوگا، اور اگر قبول نہ ہوئی تو اس کے کسی عمل کا حساب نہیں ہوگا؛ یہ باب جامع الصلاۃ میں ہے۔ ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ ایسی بات رائے سے نہیں ہوتی بلکہ توقیف ہوتی ہے، اور یہ تمیم داری اور ابو ہریرہ کی صحیح وجوہ سے مسند روایت کی گئی ہے (التمہید 24/79–80)؛ اور محقق کی رائے ہے کہ تمیم کی حدیث احمد، دارمی، ابو داؤد (866)، ابن ماجہ (1426) اور حاکم کے ہاں سند کے لحاظ سے صحیح ہے، اور ابو ہریرہ کی حدیث اگرچہ ترمذی (413) نے حسن کہی، ضعیف اور مضطرب ہے جیسا کہ دارقطنی نے العلل میں واضح کیا، اور مزی کا تہذیب الکمال میں قول نقل کرتے ہیں کہ یہ مضطرب حدیث ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.246} {cite:muwatta-maruf-1997 p.247}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/tamim-al-dari|تمیم داری]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]، و[[concept/akhira|الآخرۃ: القبر والبعث والحساب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-480",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tamim-al-dari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/akhira",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-004",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-009",
  "passage/muwatta-1-015",
  "passage/muwatta-1-018",
  "passage/muwatta-1-022",
  "passage/muwatta-1-023",
  "passage/muwatta-1-028"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}