{
 "id": "passage/muwatta-1-495",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-495",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 495 — نافع: أبو هريرة يكبر في العيد سبعاً في الأولى وخمساً في الآخرة",
  "en": "Muwatta 495"
 },
 "summary": {
  "ar": "أثر يرويه مالك عن نافع مولى عبد الله بن عمر، في باب ما جاء في التكبير والقراءة في صلاة العيدين: شهد الأضحى والفطر مع أبي هريرة فكبر في الركعة الأولى سبع تكبيرات قبل القراءة وفي الآخرة خمس تكبيرات قبل القراءة؛ قال مالك: وهو الأمر عندنا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وعبد الرزاق والشافعي ومحمد بن الحسن، وينقل عن ابن عبد البر أن مثل هذا لا يكون رأياً وإنما توقيف، وأنه روي عن النبي من طرق كثيرة حسان (التمهيد 16/137)؛ ثم ينقل عن ابن حجر في تلخيص الحبير قول أحمد بن حنبل إنه لا يُروى في التكبير في العيدين حديث صحيح مرفوع، ويرى أن قوله حق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.254}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.495",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 495 at PDF p. 254; باب ما جاء في التكبير والقراءة في صلاة العيدين",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b20"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 254; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أثر يرويه مالك عن نافع مولى عبد الله بن عمر، في باب ما جاء في التكبير والقراءة في صلاة العيدين: شهد الأضحى والفطر مع أبي هريرة فكبر في الركعة الأولى سبع تكبيرات قبل القراءة وفي الآخرة خمس تكبيرات قبل القراءة؛ قال مالك: وهو الأمر عندنا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وعبد الرزاق والشافعي ومحمد بن الحسن، وينقل عن ابن عبد البر أن مثل هذا لا يكون رأياً وإنما توقيف، وأنه روي عن النبي من طرق كثيرة حسان (التمهيد 16/137)؛ ثم ينقل عن ابن حجر في تلخيص الحبير قول أحمد بن حنبل إنه لا يُروى في التكبير في العيدين حديث صحيح مرفوع، ويرى أن قوله حق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.254}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/ahmad-ibn-hanbal|أحمد بن حنبل، وعند ابن النديم أبو عبد الله أحمد بن حنبل وله كتاب العلل {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 320}]]، و[[person/ibn-hajar-al-asqalani|شيخ الإسلام ابن حجر العسقلاني]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salat-al-id|salat al id]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-495",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Nafi', client of Abdullah ibn Umar, in the chapter on the takbir and recitation in the festival prayers: he attended the sacrifice and breaking-the-fast festivals with Abu Hurayra, who said seven takbirs before the recitation in the first rak'a and five takbirs before the recitation in the last. Malik says this is the practice among us. The editor notes that Abu Mus'ab, Suwayd, Abd al-Razzaq, al-Shafi'i and Muhammad ibn al-Hasan transmitted it. Ibn Abd al-Barr says such a thing is not an opinion but a directive, and that it is transmitted from the Prophet by many sound channels (al-Tamhid). The editor adds Ahmad ibn Hanbal's remark, quoted by Ibn Hajar in Talkhis al-Habir, that no sound raised hadith on the takbir at the festivals is transmitted, which the editor considers true. {cite:muwatta-maruf-1997 p.254}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]], [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi', client of Ibn Umar]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/ahmad-ibn-hanbal|Ahmad ibn Hanbal, whom Ibn al-Nadim names Abu Abd Allah Ahmad ibn Hanbal and credits with a book of Ilal {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 320}]] and [[person/ibn-hajar-al-asqalani|Ibn Hajar al-Asqalani]]. Built on in the chapters on [[practice/salat-al-id|the festival prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-495",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک اثر جو مالک نافع مولیٰ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں، باب ما جاء فی التکبیر والقراءۃ فی صلاۃ العیدین میں: انہوں نے ابو ہریرہ کے ساتھ عید الاضحیٰ اور عید الفطر میں شرکت کی، تو پہلی رکعت میں قراءت سے پہلے سات تکبیریں کہیں اور آخری رکعت میں قراءت سے پہلے پانچ؛ مالک نے کہا: اور یہی ہمارے ہاں کا معمول ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید، عبدالرزاق، شافعی اور محمد بن الحسن نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ ایسی بات رائے سے نہیں ہوتی بلکہ توقیف ہوتی ہے، اور یہ نبی سے کئی اچھے طرق سے مروی ہے (التمہید 16/137)؛ اور ابن حجر کی تلخیص الحبیر سے احمد بن حنبل کا قول نقل کرتے ہیں کہ عیدین کی تکبیر میں کوئی صحیح مرفوع حدیث مروی نہیں، اور محقق کی رائے ہے کہ ان کی بات درست ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.254}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/ahmad-ibn-hanbal|احمد بن حنبل، وعند ابن النديم أبو عبد الله أحمد بن حنبل وله كتاب العلل {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 320}]]، و[[person/ibn-hajar-al-asqalani|شیخ الاسلام ابن حجر العسقلانی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salat-al-id|صلاۃ العید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-495",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-hanbal",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-hajar-al-asqalani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salat-al-id",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-071",
  "passage/muwatta-1-077",
  "passage/muwatta-1-244",
  "passage/muwatta-1-246",
  "passage/muwatta-1-441",
  "passage/muwatta-1-526",
  "passage/muwatta-1-005"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}