{
 "id": "passage/muwatta-1-497",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-497",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 497 — ابن عمر لم يكن يصلي يوم الفطر قبل الصلاة ولا بعدها",
  "en": "Muwatta 497"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول أثر في باب ترك الصلاة قبل العيدين وبعدهما. يرويه يحيى عن مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر لم يكن يصلي يوم الفطر قبل الصلاة ولا بعدها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن، وأن الترمذي (538) وغيره أخرجوه مرفوعاً من حديث أبي بكر بن حفص عن ابن عمر وقال حسن صحيح، لكن الصحيح من حديث ابن عمر الموقوف كما رواه مالك وتابعه موسى بن عقبة وأيوب وعبد الله العمري وقتادة، أما المرفوع فصحيح من حديث ابن عباس في الصحيحين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.255}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.497",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 497 at PDF p. 255; باب ترك الصلاة قبل العيدين وبعدهما",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b20"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 255; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول أثر في باب ترك الصلاة قبل العيدين وبعدهما. يرويه يحيى عن مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر لم يكن يصلي يوم الفطر قبل الصلاة ولا بعدها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن، وأن الترمذي (538) وغيره أخرجوه مرفوعاً من حديث أبي بكر بن حفص عن ابن عمر وقال حسن صحيح، لكن الصحيح من حديث ابن عمر الموقوف كما رواه مالك وتابعه موسى بن عقبة وأيوب وعبد الله العمري وقتادة، أما المرفوع فصحيح من حديث ابن عباس في الصحيحين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.255}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salat-al-id|salat al id]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-497",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first report in the chapter on leaving off prayer before and after the two festivals. Yahya transmits from Malik from Nafi' that Abdullah ibn Umar did not pray on the day of breaking the fast before the prayer or after it. The editor notes that Abu Mus'ab, Suwayd and Muhammad ibn al-Hasan transmitted it, and that al-Tirmidhi (538) and others transmitted it raised from Abu Bakr ibn Hafs from Ibn Umar, which he judged sound and good. The sound stopped report from Ibn Umar is as Malik transmitted, followed by Musa ibn Uqba, Ayyub, Abdullah al-Umari and Qatada. The raised report is sound from Ibn Abbas in the Sahihayn. {cite:muwatta-maruf-1997 p.255}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]] and [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi', client of Ibn Umar]]. Built on in the chapters on [[practice/salat-al-id|the festival prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-497",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب ترک الصلاۃ قبل العیدین وبعدهما کا پہلا اثر۔ یحییٰ مالک سے، وہ نافع سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر عید الفطر کے دن نماز سے پہلے یا بعد کوئی نماز نہیں پڑھتے تھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید اور محمد بن الحسن نے روایت کیا، اور ترمذی (538) وغیرہ نے ابو بکر بن حفص کے واسطے سے ابن عمر سے مرفوعاً نکالا اور کہا حسن صحیح، لیکن ابن عمر سے صحیح موقوف ہی ہے جیسا کہ مالک نے روایت کیا اور موسیٰ بن عقبہ، ایوب، عبداللہ العمری اور قتادہ نے اس کی متابعت کی، اور مرفوع صحیح ابن عباس کی حدیث میں صحیحین میں ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.255}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یہ [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاۃ]] میں شامل ہے۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salat-al-id|صلاۃ العید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-497",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salat-al-id",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-006",
  "passage/muwatta-1-016",
  "passage/muwatta-1-019",
  "passage/muwatta-1-021",
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-044",
  "passage/muwatta-1-048",
  "passage/muwatta-1-052"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}