{
 "id": "passage/muwatta-1-528",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-528",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 528 — ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي",
  "en": "Muwatta 528"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة أو عن أبي سعيد الخدري على الشك، أن النبي قال إن ما بين بيته ومنبره روضة من رياض الجنة، وإن منبره على حوضه. ويذكر المحقق نقلاً عن ابن عبد البر (التمهيد 2/285) أن أكثر رواة الموطأ رووه على الشك، وأن روح بن القاسم ومعناً روياه عن الصحابيين جمعاً، وأن ابن مهدي رواه من حديث أبي هريرة وحده عند البخاري (7335). {cite:muwatta-maruf-1997 p.272} {cite:muwatta-maruf-1997 p.273}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/khubayb-ibn-abd-al-rahman",
   "person/hafs-ibn-asim"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.528",
  "text": "ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 528 at PDF p. 272; باب ما جاء في مسجد النبي",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b22"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 272; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة أو عن أبي سعيد الخدري على الشك، أن النبي قال إن ما بين بيته ومنبره روضة من رياض الجنة، وإن منبره على حوضه. ويذكر المحقق نقلاً عن ابن عبد البر (التمهيد 2/285) أن أكثر رواة الموطأ رووه على الشك، وأن روح بن القاسم ومعناً روياه عن الصحابيين جمعاً، وأن ابن مهدي رواه من حديث أبي هريرة وحده عند البخاري (7335). {cite:muwatta-maruf-1997 p.272} {cite:muwatta-maruf-1997 p.273}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[person/abu-said-al-khudri|أبو سعيد الخدري]]، و[[person/khubayb-ibn-abd-al-rahman|khubayb ibn abd al rahman]]، و[[person/hafs-ibn-asim-ibn-umar|hafs ibn asim ibn umar]]، و[[building/prophets-mosque|المسجد النبوي]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن إسماعيل البخاري]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-528",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Khubayb ibn Abd al-Rahman from Hafs ibn Asim, from Abu Hurayra or Abu Sa'id al-Khudri, in doubt, that the Prophet said what lies between his house and his pulpit is a garden of the gardens of Paradise, and that his pulpit is over his pool. The editor cites Ibn Abd al-Barr (al-Tamhid) that most Muwatta transmitters gave it with the doubt, while Rawh ibn al-Qasim and Ma'n gave it from both Companions together, and Ibn Mahdi gave it from Abu Hurayra alone in al-Bukhari (7335). {cite:muwatta-maruf-1997 p.272} {cite:muwatta-maruf-1997 p.273}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]], [[person/abu-said-al-khudri|Abu Sa'id al-Khudri]], [[person/khubayb-ibn-abd-al-rahman|Khubayb ibn Abd al-Rahman]], [[person/hafs-ibn-asim-ibn-umar|Hafs ibn Asim ibn Umar]], [[building/prophets-mosque|the Prophet's Mosque]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]] and [[person/al-bukhari|Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-528",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، خبیب بن عبدالرحمن سے، وہ حفص بن عاصم سے، وہ ابو ہریرہ یا ابو سعید الخدری سے شک کے ساتھ روایت کرتے ہیں کہ نبی نے فرمایا: اس کے گھر اور منبر کے درمیان کا حصہ جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے، اور اس کا منبر اس کے حوض پر ہے۔ محقق ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں (التمہید 2/285) کہ موطا کے اکثر رواۃ نے اسے شک کے ساتھ روایت کیا، جبکہ روح بن القاسم اور معن نے دونوں صحابیوں سے جمع کرکے روایت کیا، اور ابن مہدی نے ابو ہریرہ کی حدیث سے اکیلے بخاری (7335) میں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.272} {cite:muwatta-maruf-1997 p.273}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، کتاب الصلاۃ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[person/abu-said-al-khudri|ابو سعید الخدری]]، و[[person/khubayb-ibn-abd-al-rahman|خبیب بن عبدالرحمن]]، و[[person/hafs-ibn-asim-ibn-umar|حفص بن عاصم بن عمر]]، و[[building/prophets-mosque|مسجد نبوی]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن اسماعیل البخاری]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-528",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-said-al-khudri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khubayb-ibn-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hafs-ibn-asim-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "building/prophets-mosque",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-bukhari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-527",
  "passage/muwatta-1-557",
  "passage/muwatta-1-566",
  "passage/muwatta-1-045",
  "passage/muwatta-1-066",
  "passage/muwatta-1-222",
  "passage/muwatta-1-291",
  "passage/muwatta-1-529"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}