{
 "id": "passage/muwatta-1-536",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-536",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 536 — مالك في آية الواقعة: إنما هي بمنزلة الآيات التي في سورة عبس",
  "en": "Muwatta 536"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: أحسن ما سمع في الآية التاسعة والسبعين من سورة الواقعة، في أنه لا يمسه إلا المطهرون [[passage/quran-56-79|الواقعة 79]]، أنها بمنزلة الآيات التي في سورة عبس عن التذكرة التي في صحف مكرمة بأيدي سفرة كرام بررة [[passage/quran-80-11|عبس 11–16]]، أي أن المقصود الملائكة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.275} {cite:muwatta-maruf-1997 p.276}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.536",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 536 at PDF p. 275; باب الأمر بالوضوء لمن مس القرآن",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b22"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 275; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: أحسن ما سمع في الآية التاسعة والسبعين من سورة الواقعة، في أنه لا يمسه إلا المطهرون [[passage/quran-56-79|الواقعة 79]]، أنها بمنزلة الآيات التي في سورة عبس عن التذكرة التي في صحف مكرمة بأيدي سفرة كرام بررة [[passage/quran-80-11|عبس 11–16]]، أي أن المقصود الملائكة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.275} {cite:muwatta-maruf-1997 p.276}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tahara|الطهارة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-536",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik in the chapter on the command to perform ablution for one who touches the Qur'an: the best of what is heard on the verse of Surat al-Waqi'a that none touches it but the purified is that it stands like the verses of Surat Abasa about the reminder in honoured pages, held by noble, devout scribes. The editor explains that the intended ones are the angels. The editor notes that Abu Mus'ab transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.275} {cite:muwatta-maruf-1997 p.276}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]] and the Qur'an. Qur'anic references: [[passage/quran-56-79|al-Waqi'a 79]] and [[passage/quran-80-11|Abasa 11-16]]. Built on in the chapters on [[concept/tahara|purity]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-536",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: سورۂ الواقعہ کی انجاسیویں آیت میں، کہ اسے صرف پاک لوگ چھوتے ہیں [[passage/quran-56-79|الواقعہ 79]]، سب سے عمدہ بات یہ سنی گئی کہ یہ سورۂ عبس کی ان آیات کی مانند ہے جو صحیفوں کے بارے میں ہیں جو بلند قدر اور پاکیزہ ہیں، جنہیں معزز و نیک کاتبوں کے ہاتھوں میں رکھا گیا [[passage/quran-80-11|عبس 11–16]]، یعنی مراد فرشتے ہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.275} {cite:muwatta-maruf-1997 p.276}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، کتاب الصلاۃ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tahara|الطہارۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-536",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-56-79",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-80-11",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tahara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-126",
  "passage/muwatta-1-132",
  "passage/muwatta-1-133",
  "passage/muwatta-1-168",
  "passage/muwatta-1-535",
  "passage/muwatta-1-555",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "passage/muwatta-1-023"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}