{
 "id": "passage/muwatta-1-552",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-552",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 552 — مالك: ليس العمل على أن ينزل الإمام إذا قرأ السجدة على المنبر فيسجد",
  "en": "Muwatta 552"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك في باب ما جاء في سجود القرآن: ليس العمل على أن ينزل الإمام إذا قرأ السجدة وهو على المنبر فيسجد. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.284}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.552",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 552 at PDF p. 284; باب ما جاء في سجود القرآن",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b23"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 284; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك في باب ما جاء في سجود القرآن: ليس العمل على أن ينزل الإمام إذا قرأ السجدة وهو على المنبر فيسجد. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.284}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sujud-al-tilawa|sujud al tilawa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-552",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik in the chapter on prostration in the Qur'an: it is not the practice that the imam, when he recites a prostration while on the pulpit, comes down and prostrates. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.284}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/sujud-al-tilawa|the prostration of recitation]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-552",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب ما جاء فی سجود القرآن کے بارے میں مالک کا قول: عمل اس پر نہیں کہ امام منبر پر ہو اور سجدے کی آیت پڑھے تو اتر کر سجدہ کرے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.284}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، کتاب الصلاۃ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sujud-al-tilawa|سجود التلاوہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-552",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sujud-al-tilawa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-023",
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-035",
  "passage/muwatta-1-038",
  "passage/muwatta-1-039",
  "passage/muwatta-1-043",
  "passage/muwatta-1-050",
  "passage/muwatta-1-051"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}