{
 "id": "passage/muwatta-1-554",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-554",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 554 — مالك: لا يقرأ أحد سجدة بعد الصبح ولا بعد العصر لأن السجدة من الصلاة",
  "en": "Muwatta 554"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: لا ينبغي لأحد أن يقرأ من سجود القرآن شيئاً بعد صلاة الصبح ولا بعد صلاة العصر، ويعلل ذلك بأن النبي نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب، والسجدة من الصلاة، فلا ينبغي أن يقرأ أحد سجدة في تينك الساعتين. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.284}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.554",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 554 at PDF p. 284; باب ما جاء في سجود القرآن",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b23"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 284; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: لا ينبغي لأحد أن يقرأ من سجود القرآن شيئاً بعد صلاة الصبح ولا بعد صلاة العصر، ويعلل ذلك بأن النبي نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب، والسجدة من الصلاة، فلا ينبغي أن يقرأ أحد سجدة في تينك الساعتين. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.284}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad|محمد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sujud-al-tilawa|sujud al tilawa]]، و[[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-554",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik in the chapter on prostration in the Qur'an: no one should recite any prostration of the Qur'an after the dawn prayer or after the afternoon prayer. He gives the reason: the Prophet forbade prayer after dawn until the sun rises and after the afternoon until it sets, and a prostration is part of prayer, so no one should recite a prostration in those two periods. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.284}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]] and [[person/muhammad|Muhammad]]. Built on in the chapters on [[practice/sujud-al-tilawa|the prostration of recitation]] and [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-554",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: کسی کے لیے مناسب نہیں کہ فجر کی نماز کے بعد یا عصر کی نماز کے بعد قرآن کا کوئی سجدہ پڑھے؛ اس کی علت یہ بیان کرتے ہیں کہ نبی نے فجر کے بعد سورج طلوع ہونے تک اور عصر کے بعد غروب ہونے تک نماز سے منع فرمایا، اور سجدہ بھی نماز کا حصہ ہے، لہٰذا ان دونوں اوقات میں کوئی سجدہ نہ پڑھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.284}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، کتاب الصلاۃ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/muhammad|محمد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sujud-al-tilawa|سجود التلاوہ]]، و[[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-554",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sujud-al-tilawa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-246",
  "passage/muwatta-1-385",
  "passage/muwatta-1-436",
  "passage/muwatta-1-441",
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-004"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}