{
 "id": "passage/muwatta-1-559",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-559",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 559 — حميد بن عبد الرحمن: سورة الإخلاص ثلث القرآن، وسورة الملك تجادل عن صاحبها",
  "en": "Muwatta 559"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن ابن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أنه أخبره أن سورة الإخلاص [[passage/quran-112-1|الإخلاص]] ثلث القرآن، وأن سورة الملك [[passage/quran-67-1|الملك]] تجادل عن صاحبها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وأن في نسخة م والتمهيد «تعدل ثلث»، وينقل عن ابن عبد البر (التمهيد 7/252) أن مثله لا يقال من جهة الرأي ولا بد أن يكون توقيفاً، وقد ثبت عن النبي من وجوه، ويضيف أنه جاء مرفوعاً من حديث أنس وابن عباس وعقبة بن عمرو وأبي هريرة وأم كلثوم بنت عقبة وغيرهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.287}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.559",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 559 at PDF p. 287; باب ما جاء في قراءة قل هو الله أحد وتبارك الذي بيده الملك",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b23"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 287; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن ابن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أنه أخبره أن سورة الإخلاص [[passage/quran-112-1|الإخلاص]] ثلث القرآن، وأن سورة الملك [[passage/quran-67-1|الملك]] تجادل عن صاحبها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وأن في نسخة م والتمهيد «تعدل ثلث»، وينقل عن ابن عبد البر (التمهيد 7/252) أن مثله لا يقال من جهة الرأي ولا بد أن يكون توقيفاً، وقد ثبت عن النبي من وجوه، ويضيف أنه جاء مرفوعاً من حديث أنس وابن عباس وعقبة بن عمرو وأبي هريرة وأم كلثوم بنت عقبة وغيرهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.287}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|humayd ibn abd al rahman ibn awf]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]، و[[work/quran|القرآن]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-559",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Ibn Shihab from Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf, that Humayd told him that Surat al-Ikhlas is a third of the Qur'an, and that Surat al-Mulk pleads for its reader. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it, and that the copy and al-Tamhid say \"equal to a third\". Ibn Abd al-Barr said such a thing cannot be said by opinion, and must come by directive, and that it is raised from the Prophet by many channels, including from Anas, Ibn Abbas, Uqba ibn Amr, Abu Hurayra and Umm Kulthum bint Uqba (al-Tamhid). {cite:muwatta-maruf-1997 p.287}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf]], [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]] and [[work/quran|the Qur'an]]. Qur'anic references: [[passage/quran-112-1|al-Ikhlas]] and [[passage/quran-67-1|al-Mulk]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-559",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ حمید بن عبدالرحمن بن عوف سے روایت کرتے ہیں کہ انہیں خبر دی گئی کہ سورۂ الاخلاص [[passage/quran-112-1|الاخلاص]] قرآن کا ایک تہائی ہے، اور سورۂ الملک [[passage/quran-67-1|الملک]] اپنے پڑھنے والے کے لیے جھگڑتی ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا، اور نسخہ م اور التمہید میں «تعدل ثلث» ہے؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں (التمہید 7/252) کہ ایسی بات رائے سے نہیں کہی جاتی، ضرور توقیفی ہوگی، اور یہ نبی سے کئی طرق سے ثابت ہے؛ مزید کہتے ہیں کہ یہ انس، ابن عباس، عقبہ بن عمرو، ابو ہریرہ اور ام کلثوم بنت عقبہ وغیرہ سے مرفوعاً آئی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.287}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، کتاب الصلاۃ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|حمید بن عبدالرحمن بن عوف]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]، و[[work/quran|القرآن]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-559",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "work/quran",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-112-1",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-67-1",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-538",
  "passage/muwatta-1-011",
  "passage/muwatta-1-079",
  "passage/muwatta-1-196",
  "passage/muwatta-1-250",
  "passage/muwatta-1-314",
  "passage/muwatta-1-540",
  "passage/muwatta-1-557"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}