{
 "id": "passage/muwatta-1-578",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-578",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 578 — سعيد بن المسيب: إن الرجل ليرفع بدعاء ولده من بعده",
  "en": "Muwatta 578"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد، أن سعيد بن المسيب كان يقول: إن الرجل ليُرفع بدعاء ولده من بعده، وأشار بيديه نحو السماء فرفعهما. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وينقل عن ابن عبد البر (التمهيد 23/142) أن رواة الموطأ لم يختلفوا عن مالك في أنه من قول سعيد بن المسيب، وأن ابن وهب رواه عن عمرو بن الحارث ومالك عن يحيى بن سعيد كذلك، وأن هذا لا يدرك بالرأي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.298}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.578",
  "text": "إن الرجل ليرفع بدعاء ولده من بعده",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 578 at PDF p. 298; باب العمل في الدعاء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 298; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن يحيى بن سعيد، أن سعيد بن المسيب كان يقول: إن الرجل ليُرفع بدعاء ولده من بعده، وأشار بيديه نحو السماء فرفعهما. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وينقل عن ابن عبد البر (التمهيد 23/142) أن رواة الموطأ لم يختلفوا عن مالك في أنه من قول سعيد بن المسيب، وأن ابن وهب رواه عن عمرو بن الحارث ومالك عن يحيى بن سعيد كذلك، وأن هذا لا يدرك بالرأي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.298}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dua|dua]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-578",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id, that Sa'id ibn al-Musayyab used to say: a man is raised up by the supplication of his child after him, and he pointed his hands towards the sky and raised them. The editor notes that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it, and Ibn Abd al-Barr (al-Tamhid 23/142) says the Muwatta transmitters did not differ that it is Sa'id ibn al-Musayyab's own saying, and that Ibn Wahb transmitted it likewise from Amr ibn al-Harith and Malik from Yahya ibn Sa'id. Such a thing cannot be known by opinion. {cite:muwatta-maruf-1997 p.298}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/said-ibn-al-musayyab|Sa'id ibn al-Musayyab]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]] and [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[practice/dua|supplication]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-578",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے روایت کرتے ہیں کہ سعید بن المسیب کہا کرتے تھے: آدمی کا درجہ اس کے بعد اس کی اولاد کی دعا سے بلند کیا جاتا ہے، اور انہوں نے دونوں ہاتھ آسمان کی طرف اٹھا کر اشارہ کیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا؛ اور ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں (التمہید 23/142) کہ موطا کے رواۃ کا مالک سے اس پر اختلاف نہیں کہ یہ سعید بن المسیب کا قول ہے، اور ابن وہب نے اسے عمرو بن الحارث اور مالک سے، دونوں نے یحییٰ بن سعید سے، اسی طرح روایت کیا، اور یہ ایسی بات ہے جو رائے سے نہیں پائی جا سکتی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.298}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، کتاب الصلاۃ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dua|الدعاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-578",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dua",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-571",
  "passage/muwatta-1-580",
  "passage/muwatta-1-070",
  "passage/muwatta-1-094",
  "passage/muwatta-1-098",
  "passage/muwatta-1-115",
  "passage/muwatta-1-193",
  "passage/muwatta-1-250"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}