{
 "id": "passage/muwatta-1-584",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-584",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 584 — الصنابحي: إن الشمس تطلع ومعها قرن الشيطان… ونهى عن الصلاة في تلك الساعات",
  "en": "Muwatta 584"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب النهي عن الصلاة بعد الصبح وبعد العصر. يرويه مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن عبد الله الصنابحي، أن النبي أخبر أن الشمس تطلع ومعها قرن الشيطان، فإذا ارتفعت فارقها، ثم إذا استوت قارنها، فإذا زالت فارقها، فإذا دنت للغروب قارنها، فإذا غربت فارقها، ونهى عن الصلاة في تلك الساعات. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه البغوي، وإسحاق الطباع وابن مهدي عند أحمد (4/349)، وسويد، والقعنبي ومن طريقه الجوهري والبيهقي، وعتبة بن عبد الله وقتيبة عند النسائي (1/74)، والشافعي في الرسالة (874) والأم، ومحمد بن الحسن الشيباني (181)، ويحيل على كلام أحمد شاكر في تعليقه على الرسالة وعلى تعليقه هو على الحديث (66) من هذا الكتاب في شأن الصنابحي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.301}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.584",
  "text": "إن الشمس تطلع ومعها قرن الشيطان، فإذا ارتفعت فارقها، ثم إذا استوت قارنها، فإذا زالت فارقها، فإذا دنت للغروب قارنها، فإذا غربت فارقها",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 584 at PDF p. 301; باب النهي عن الصلاة بعد الصبح وبعد العصر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 301; matn excerpt at most 40 words; doubt: يحيى يسميه «عبد الله الصنابحي»؛ الخلاف في تعيينه مذكور عند الحديث 66."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب النهي عن الصلاة بعد الصبح وبعد العصر. يرويه مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن عبد الله الصنابحي، أن النبي أخبر أن الشمس تطلع ومعها قرن الشيطان، فإذا ارتفعت فارقها، ثم إذا استوت قارنها، فإذا زالت فارقها، فإذا دنت للغروب قارنها، فإذا غربت فارقها، ونهى عن الصلاة في تلك الساعات. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه البغوي، وإسحاق الطباع وابن مهدي عند أحمد (4/349)، وسويد، والقعنبي ومن طريقه الجوهري والبيهقي، وعتبة بن عبد الله وقتيبة عند النسائي (1/74)، والشافعي في الرسالة (874) والأم، ومحمد بن الحسن الشيباني (181)، ويحيل على كلام أحمد شاكر في تعليقه على الرسالة وعلى تعليقه هو على الحديث (66) من هذا الكتاب في شأن الصنابحي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.301}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-usayla-al-sunabihi|عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن يسار]]، و[[person/zayd-ibn-aslam|zayd ibn aslam]]، و[[person/al-shafii|محمد بن إدريس الشافعي]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-584",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first hadith in the chapter on the prohibition of prayer after dawn and after the afternoon prayer. Yahya's line from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar from Abdullah al-Sunabihi: the Prophet told that the sun rises with the horn of Satan, and when it has risen, he leaves it; when it is at its height he joins it; when it declines he leaves it; when it draws near to setting he joins it; and when it sets he leaves it. He forbade prayer in those hours. The editor notes that Abu Mus'ab transmitted it, and al-Bayhaqi, Ishaq al-Tabba' and Ibn Mahdi in Ahmad (4/349), Suwayd, al-Qa'nabi, al-Jawhari in al-Bayhaqi, Utba ibn Abdullah and Qutayba in al-Nasa'i (1/74), and al-Shafi'i in al-Risala (874) and al-Umm, and Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani (181) transmitted it. The editor refers to Ahmad Shakir's commentary on the Risala and to his own commentary on hadith 66, about al-Sunabihi. {cite:muwatta-maruf-1997 p.301}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abd-al-rahman-ibn-usayla-al-sunabihi|Abd al-Rahman ibn Usayla al-Sunabihi]], [[person/ata-ibn-yasar|Ata ibn Yasar]], [[person/zayd-ibn-aslam|Zayd ibn Aslam]] and [[person/al-shafii|Muhammad ibn Idris al-Shafi'i]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-584",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب النہی عن الصلاۃ بعد الصبح وبعد العصر میں پہلی حدیث۔ مالک، زید بن اسلم سے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ عبداللہ الصنابحی سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے خبر دی کہ سورج طلوع ہوتا ہے تو اس کے ساتھ شیطان کا سینگ ہوتا ہے، جب وہ بلند ہو جاتا ہے تو اس سے جدا ہو جاتا ہے، پھر جب وہ عین وسط میں ہوتا ہے تو اس کے ساتھ ہوتا ہے، جب ڈھل جاتا ہے تو جدا ہو جاتا ہے، جب غروب کے قریب ہوتا ہے تو ساتھ ہوتا ہے، اور جب غروب ہو جاتا ہے تو جدا ہو جاتا ہے؛ اور آپ نے ان اوقات میں نماز سے منع فرمایا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا اور ان کے طریق سے بغوی نے، اسحاق الطباع اور ابن مہدی نے احمد (4/349) کے ہاں، سوید نے، قعنبی نے اور ان کے طریق سے جوہری اور بیہقی نے، عتبہ بن عبداللہ اور قتیبہ نے نسائی (1/74) کے ہاں، شافعی نے الرسالہ (874) اور الام میں، اور محمد بن الحسن الشیبانی نے (181) میں؛ اور احمد شاکر کی الرسالہ پر تعلیق اور اپنی اس کتاب کی حدیث (66) پر تعلیق کی طرف حوالہ دیتے ہیں جو صنابحی کے بارے میں ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.301}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، کتاب الصلاۃ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-usayla-al-sunabihi|عبدالرحمن بن عسیلہ الصنابحی]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن یسار]]، و[[person/zayd-ibn-aslam|زید بن اسلم]]، و[[person/al-shafii|محمد بن ادریس الشافعی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-584",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-usayla-al-sunabihi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ata-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-aslam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-shafii",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-027",
  "passage/muwatta-1-066",
  "passage/muwatta-1-252",
  "passage/muwatta-1-026",
  "passage/muwatta-1-054",
  "passage/muwatta-1-121"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}