{
 "id": "passage/muwatta-1-590",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-1-590",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 590 — السائب بن يزيد: رأى عمر يضرب المنكدر في الصلاة بعد العصر",
  "en": "Muwatta 590"
 },
 "summary": {
  "ar": "آخر حديث في كتاب الصلاة من رواية يحيى. يرويه مالك عن ابن شهاب عن السائب بن يزيد، أنه رأى عمر بن الخطاب يضرب المنكدر في الصلاة بعد العصر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وابن وهب عند الطحاوي في شرح المعاني (1/304)، وأن عبد الرزاق (3964) أخرجه عن الثوري عن معمر عن الزهري بنحوه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.303}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/al-saib-ibn-yazid"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1.590",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 590 at PDF p. 303; باب النهي عن الصلاة بعد الصبح وبعد العصر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k1-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 303; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "آخر حديث في كتاب الصلاة من رواية يحيى. يرويه مالك عن ابن شهاب عن السائب بن يزيد، أنه رأى عمر بن الخطاب يضرب المنكدر في الصلاة بعد العصر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وابن وهب عند الطحاوي في شرح المعاني (1/304)، وأن عبد الرزاق (3964) أخرجه عن الثوري عن معمر عن الزهري بنحوه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.303}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، كتاب الصلاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-saib-ibn-yazid|السائب بن يزيد]]، و[[person/al-munkadir-ibn-abdallah-al-taymi|al munkadir ibn abdallah al taymi]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salah|الصلاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-590",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The last hadith in the book of prayer in Yahya's transmission. Yahya's line from Malik from Ibn Shihab from al-Sa'ib ibn Yazid, that he saw Umar ibn al-Khattab strike al-Munkadir in prayer after the afternoon prayer. The editor notes that Abu Mus'ab, Suwayd and Ibn Wahb in al-Tahawi's Sharh al-Ma'ani (1/304) transmitted it, and that Abd al-Razzaq (3964) transmitted it from al-Thawri from Ma'mar from al-Zuhri in similar words. {cite:muwatta-maruf-1997 p.303}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-01-salat|the Muwatta, Book of Prayer]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/al-saib-ibn-yazid|al-Sa'ib ibn Yazid]], [[person/al-munkadir-ibn-abdallah-al-taymi|al-Munkadir ibn Abdullah al-Taymi]] and [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]]. Built on in the chapters on [[practice/salah|prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-590",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ کی روایت سے کتاب الصلاۃ کی آخری حدیث۔ مالک، ابن شہاب سے، وہ سائب بن یزید سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عمر بن الخطاب کو دیکھا کہ وہ عصر کے بعد نماز میں منکدر کو مار رہے تھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید اور ابن وہب نے طحاوی کی شرح معانی الآثار (1/304) میں روایت کیا، اور عبدالرزاق (3964) نے اسے ثوری عن معمر عن الزہری کے طریق سے اسی طرح نکالا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.303}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-01-salat|الموطأ، کتاب الصلاۃ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-saib-ibn-yazid|سائب بن یزید]]، و[[person/al-munkadir-ibn-abdallah-al-taymi|المنکدر بن عبداللہ التیمی]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salah|الصلاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-1-590",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-01-salat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-saib-ibn-yazid",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-munkadir-ibn-abdallah-al-taymi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-240",
  "passage/muwatta-1-268",
  "passage/muwatta-1-274",
  "passage/muwatta-1-285",
  "passage/muwatta-1-300",
  "passage/muwatta-1-301",
  "passage/muwatta-1-302",
  "passage/muwatta-1-347"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}