{
 "id": "passage/muwatta-10-1405",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-10-1405",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1405 — زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار: رجل من الأنصار من بني حارثة كان يرعى لقحة له بأحد فماتت فذكاها بشظاظ، فقال النبي لا بأس بها فكلوها",
  "en": "Muwatta 1405"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار أن رجلا من الأنصار من بني حارثة كان يرعى لقحة له بأحد، فأصابها الموت، فذكاها بشظاظ، فسئل رسول الله عن ذلك، فقال ليس بها بأس، فكلوها. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن الحديث عند رواة الموطأ مرسل، ومعناه متصل من وجوه ثابتة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.630}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/zayd-ibn-aslam",
   "person/ata-ibn-yasar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1405",
  "text": "لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ . فَكُلُوهَا",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1405 at PDF p. 630; ما يجوز من الذكاة في حال الضرورة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k10-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 630; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار أن رجلا من الأنصار من بني حارثة كان يرعى لقحة له بأحد، فأصابها الموت، فذكاها بشظاظ، فسئل رسول الله عن ذلك، فقال ليس بها بأس، فكلوها. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن الحديث عند رواة الموطأ مرسل، ومعناه متصل من وجوه ثابتة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.630}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، كتاب الذبائح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/zayd-ibn-aslam|zayd ibn aslam]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن يسار]]، و[[place/uhud|جبل أحد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1405",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar: a man of the Ansar from the Banu Haritha was herding a milch camel of his at Uhud. It died, and he slaughtered it with a shuzhaz, a sharp piece of wood. The Messenger of God was asked about that, and said there is no harm in it, eat it. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that the hadith is a mursal in the Muwatta transmitters, and that its meaning is connected through established channels. {cite:muwatta-maruf-1997 p.630}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|the Muwatta, Book of Slaughtering]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/zayd-ibn-aslam|Zayd ibn Aslam]], [[person/ata-ibn-yasar|Ata ibn Yasar]] and [[place/uhud|Mount Uhud]]. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1405",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، زید بن اسلم سے، وہ عطاء بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ بنی حارثہ کے ایک انصاری شخص کی ایک دودھ دینے والی اونٹنی احد کے قریب چرتی تھی، وہ مر گئی تو انہوں نے اسے ایک نوکیلی لکڑی سے ذبح کیا؛ اس بارے میں رسول اللہ سے پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں، اسے کھاؤ۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے کہا کہ موطا کے رواۃ کے نزدیک یہ حدیث مرسل ہے، اور اس کا مفہوم ثابت وجوہ سے متصل ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.630}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، کتاب الذبائح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/zayd-ibn-aslam|زید بن اسلم]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن یسار]]، و[[place/uhud|جبل احد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1405",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-aslam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ata-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/uhud",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-003",
  "passage/muwatta-1-005",
  "passage/muwatta-1-027",
  "passage/muwatta-1-054",
  "passage/muwatta-1-066",
  "passage/muwatta-1-252",
  "passage/muwatta-1-423",
  "passage/muwatta-1-475"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}