{
 "id": "passage/muwatta-10-1406",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-10-1406",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1406 — نافع عن رجل من الأنصار عن سعد بن معاذ: جارية لكعب بن مالك ذكت شاة بحجر، فقال النبي لا بأس بها فكلوها",
  "en": "Muwatta 1406"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن نافع عن رجل من الأنصار عن معاذ بن سعد، أو سعد بن معاذ، أن جارية لكعب بن مالك كانت ترعى غنما لها بسلع، فأصيبت شاة منها، فأدركتها فذكتها بحجر، فسئل رسول الله عن ذلك، فقال لا بأس بها، فكلوها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.631}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1406",
  "text": "لا بَأْسَ بِهَا . فَكُلُوهَا",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1406 at PDF p. 631; ما يجوز من الذكاة في حال الضرورة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k10-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 631; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن نافع عن رجل من الأنصار عن معاذ بن سعد، أو سعد بن معاذ، أن جارية لكعب بن مالك كانت ترعى غنما لها بسلع، فأصيبت شاة منها، فأدركتها فذكتها بحجر، فسئل رسول الله عن ذلك، فقال لا بأس بها، فكلوها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.631}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، كتاب الذبائح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]، و[[person/kaab-ibn-malik|كعب بن مالك الأنصاري]]، و[[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1406",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Nafi' from a man of the Ansar, from Mu'adh ibn Sa'd or Sa'd ibn Mu'adh: a slave-girl of Ka'b ibn Malik was herding her sheep at Sal', and one sheep was struck. She reached it and slaughtered it with a stone. The Messenger of God was asked about it, and said there is no harm in it, eat it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.631}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|the Muwatta, Book of Slaughtering]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/nafi-al-madani|Nafi' al-Madani]], [[person/kaab-ibn-malik|Ka'b ibn Malik al-Ansari]] and [[person/sad-ibn-muadh|Sa'd ibn Mu'adh]]. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1406",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے، وہ انصار کے ایک شخص سے، وہ معاذ بن سعد یا سعد بن معاذ سے روایت کرتے ہیں کہ کعب بن مالک کی ایک لونڈی سلع کے پاس اپنی بکریاں چرا رہی تھی، ان میں سے ایک بکری زخمی ہو گئی، تو اس نے اسے پا لیا اور ایک پتھر سے ذبح کیا؛ رسول اللہ سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں، اسے کھاؤ۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.631}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، کتاب الذبائح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]، و[[person/kaab-ibn-malik|کعب بن مالک الانصاری]]، و[[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1406",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kaab-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-muadh",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-10-1412",
  "event/badr-council",
  "event/badr-expedition-setup",
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-hunayn",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/boycott-of-the-three",
  "event/expedition-of-buwat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}