{
 "id": "passage/muwatta-10-1410",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-10-1410",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1410 — أبو مرة مولى عقيل: سأل أبا هريرة عن شاة ذبحت فتحرك بعضها فأمره أن يأكلها، ثم سأل زيد بن ثابت فقال إن الميتة لتتحرك",
  "en": "Muwatta 1410"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن أبي مرة مولى عقيل بن أبي طالب أنه سأل أبا هريرة عن شاة ذبحت فتحرك بعضها، فأمره أن يأكلها. ثم سأل زيد بن ثابت، فقال إن الميتة لتتحرك، ونهاه عن ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.632}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/abu-murra-mawla-aqil"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1410",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1410 at PDF p. 632; ما يكره من الذبيحة في الذكاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k10-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 632; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن أبي مرة مولى عقيل بن أبي طالب أنه سأل أبا هريرة عن شاة ذبحت فتحرك بعضها، فأمره أن يأكلها. ثم سأل زيد بن ثابت، فقال إن الميتة لتتحرك، ونهاه عن ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.632}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، كتاب الذبائح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/abu-murra-mawla-aqil|abu murra mawla aqil]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[person/zayd-ibn-thabit|زيد بن ثابت]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1410",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id from Abu Murra, client of Aqil ibn Abi Talib, that he asked Abu Hurayra about a sheep that was slaughtered and some of it moved. He told him to eat it. Then he asked Zayd ibn Thabit, who said that even a dead animal moves, and forbade him to eat it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.632}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|the Muwatta, Book of Slaughtering]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]], [[person/abu-murra-mawla-aqil|Abu Murra, client of Aqil]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]] and [[person/zayd-ibn-thabit|Zayd ibn Thabit]]. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1410",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ عقیل بن ابی طالب کے مولیٰ ابو مرہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ابو ہریرہ سے ایک بکری کے بارے میں پوچھا جو ذبح کی گئی تھی اور اس کا کچھ حصہ حرکت کر رہا تھا؛ تو ابو ہریرہ نے انہیں حکم دیا کہ اسے کھا لیں۔ پھر انہوں نے زید بن ثابت سے پوچھا تو زید نے کہا کہ مردار بھی حرکت کرتا ہے، اور انہیں اس سے منع کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.632}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، کتاب الذبائح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/abu-murra-mawla-aqil|ابو مرہ مولیٰ عقیل]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[person/zayd-ibn-thabit|زید بن ثابت]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1410",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-murra-mawla-aqil",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-thabit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "passage/muwatta-1-116",
  "passage/muwatta-1-480",
  "passage/muwatta-1-539",
  "passage/muwatta-10-1404",
  "passage/muwatta-10-1409",
  "passage/muwatta-11-1429",
  "passage/muwatta-11-1430"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}