{
 "id": "passage/muwatta-10-1411",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-10-1411",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1411 — مالك سئل عن شاة تردت فكسرت فأدركها صاحبها فذبحها فسال دمها ولم تتحرك: إن كانت تطرف فليأكلها",
  "en": "Muwatta 1411"
 },
 "summary": {
  "ar": "سئل مالك عن شاة تردت فكسرت، فأدركها صاحبها فذبحها، فسال الدم منها ولم تتحرك. فقال مالك إن كان ذبحها ونفسها يجري وهي تطرف فليأكلها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.632}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1411",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1411 at PDF p. 632; ما يكره من الذبيحة في الذكاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k10-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 632; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سئل مالك عن شاة تردت فكسرت، فأدركها صاحبها فذبحها، فسال الدم منها ولم تتحرك. فقال مالك إن كان ذبحها ونفسها يجري وهي تطرف فليأكلها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.632}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، كتاب الذبائح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1411",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A ruling of Malik: he was asked about a sheep that fell and broke, and its owner reached it and slaughtered it. Blood flowed from it and it did not move. Malik said: if he slaughtered it while its soul was still flowing and it was blinking, let him eat it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.632}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|the Muwatta, Book of Slaughtering]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1411",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک سے ایک بکری کے بارے میں پوچھا گیا جو گر کر ٹوٹ گئی، پھر اس کا مالک اسے پا کر ذبح کر دیا، تو اس کا خون بہہ نکلا اور وہ حرکت نہ کر رہی تھی۔ مالک نے کہا: اگر اس نے اسے ذبح کیا اور اس کا خون جاری تھا اور وہ آنکھ جھپک رہی تھی تو وہ اسے کھا لے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.632}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، کتاب الذبائح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1411",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-10-1403",
  "passage/muwatta-10-1404",
  "passage/muwatta-10-1405",
  "passage/muwatta-10-1406",
  "passage/muwatta-10-1407",
  "passage/muwatta-10-1408",
  "passage/muwatta-10-1409",
  "passage/muwatta-10-1410"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}