{
 "id": "passage/muwatta-10-1412",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-10-1412",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1412 — نافع عن ابن عمر: إذا نحرت الناقة فذكاة ما في بطنها ذكاتها إذا تم خلقه ونبت شعره",
  "en": "Muwatta 1412"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول إذا نحرت الناقة فذكاة ما في بطنها ذكاتها، إذا كان قد تم خلقه ونبت شعره، فإذا خرج من بطن أمه ذبح حتى يخرج الدم من جوفه. ويذكر المحقق أن الوقف فيه هو الصحيح عند أبي حاتم الرازي وابن عدي والبيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.633}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1412",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1412 at PDF p. 633; ذكاة ما في بطن الذبيحة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k10-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 633; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول إذا نحرت الناقة فذكاة ما في بطنها ذكاتها، إذا كان قد تم خلقه ونبت شعره، فإذا خرج من بطن أمه ذبح حتى يخرج الدم من جوفه. ويذكر المحقق أن الوقف فيه هو الصحيح عند أبي حاتم الرازي وابن عدي والبيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.633}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، كتاب الذبائح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1412",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Nafi' that Abdullah ibn Umar used to say: when a she-camel is slaughtered, the slaughter of what is in her belly is her slaughter, if its creation is complete and its hair has grown. If it comes out of its mother's belly, it must be slaughtered until blood flows out of its inside. The editor notes that the stopped form is the correct one for Abu Hatim al-Razi, Ibn Adi and al-Bayhaqi. {cite:muwatta-maruf-1997 p.633}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|the Muwatta, Book of Slaughtering]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/nafi-al-madani|Nafi' al-Madani]] and [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]]. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1412",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر فرمایا کرتے تھے: جب اونٹنی ذبح کی جائے تو اس کے پیٹ میں جو بچہ ہو اس کا ذبح اس کی ماں کا ذبح ہے، جب اس کی پیدائش مکمل ہو چکی ہو اور اس کے بال اگ آئے ہوں؛ اور اگر وہ ماں کے پیٹ سے زندہ نکلے تو اسے ذبح کیا جائے یہاں تک کہ اس کے پیٹ سے خون بہہ جائے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اس میں وقف (یعنی موقوف ہونا) ابو حاتم رازی، ابن عدی اور بیہقی کے نزدیک درست ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.633}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih|الموطأ، کتاب الذبائح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-10-1412",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-10-dhaba-ih",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-10-1406",
  "passage/muwatta-11-1414",
  "passage/muwatta-11-1420",
  "passage/muwatta-11-1421",
  "passage/muwatta-11-1427",
  "passage/muwatta-12-1444",
  "passage/muwatta-14-1490",
  "passage/muwatta-14-1500"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}