{
 "id": "passage/muwatta-11-1416",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-11-1416",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1416 — مالك: بلغه أن سعيد بن المسيب كان يكره أن تقتل الإنسية بما يقتل به الصيد من الرمي وأشباهه",
  "en": "Muwatta 1416"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلغ مالكا أن سعيد بن المسيب كان يكره أن تقتل الإنسية بما يقتل به الصيد من الرمي وأشباهه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.635}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1416",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1416 at PDF p. 635; ترك أكل ما قتل المعراض والحجر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k11-b25"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 635; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلغ مالكا أن سعيد بن المسيب كان يكره أن تقتل الإنسية بما يقتل به الصيد من الرمي وأشباهه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.635}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، كتاب الصيد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sayd|sayd]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1416",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report from Malik that he was told Sa'id ibn al-Musayyab disliked that a domestic animal be killed by the means by which game is killed, such as shooting and the like. {cite:muwatta-maruf-1997 p.635}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|the Muwatta, Book of Hunting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/said-ibn-al-musayyab|Sa'id ibn al-Musayyab]]. Built on in the chapters on [[practice/sayd|hunting]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1416",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو پہنچا کہ سعید بن المسیب اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ پالتو جانور کو اس چیز سے مارا جائے جس سے شکار مارا جاتا ہے، جیسے تیر اندازی اور اس جیسی چیزیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.635}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، کتاب الصید]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sayd|الصید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1416",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sayd",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abd-al-malik-coinage",
  "passage/muwatta-1-025",
  "passage/muwatta-1-030",
  "passage/muwatta-1-070",
  "passage/muwatta-1-090",
  "passage/muwatta-1-091",
  "passage/muwatta-1-094",
  "passage/muwatta-1-098"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}