{
 "id": "passage/muwatta-11-1419",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-11-1419",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1419 — مالك: لا بأس بأكل الصيد وإن غاب مصرعه إذا وجدت به أثرا من كلبك أو كان به سهمك، ما لم يبت",
  "en": "Muwatta 1419"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك لا بأس بأكل الصيد وإن غاب عنك مصرعه، إذا وجدت به أثرا من كلبك، أو كان به سهمك، ما لم يبت، فإذا بات فإنه يكره أكله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.636}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1419",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1419 at PDF p. 636; ترك أكل ما قتل المعراض والحجر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k11-b25"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 636; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك لا بأس بأكل الصيد وإن غاب عنك مصرعه، إذا وجدت به أثرا من كلبك، أو كان به سهمك، ما لم يبت، فإذا بات فإنه يكره أكله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.636}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، كتاب الصيد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sayd|sayd]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1419",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: there is no harm in eating game whose death you did not witness, if you found on it a trace of your dog or your arrow, provided it did not stay overnight. If it stayed overnight, eating it is disliked. {cite:muwatta-maruf-1997 p.636}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|the Muwatta, Book of Hunting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[practice/sayd|hunting]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1419",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: شکار کھانے میں کوئی حرج نہیں اگرچہ اس کا گرنے کا مقام تم سے غائب ہو، جب تم اس میں اپنے کتے کا نشان پاؤ یا تمہارا تیر اس میں ہو، جب تک وہ رات نہ گزار دے؛ اور جب رات گزار دے تو اس کا کھانا مکروہ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.636}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، کتاب الصید]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sayd|الصید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1419",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/sayd",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-11-1414",
  "passage/muwatta-11-1415",
  "passage/muwatta-11-1416",
  "passage/muwatta-11-1417",
  "passage/muwatta-11-1418",
  "passage/muwatta-11-1420",
  "passage/muwatta-11-1421",
  "passage/muwatta-11-1422"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}