{
 "id": "passage/muwatta-11-1424",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-11-1424",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1424 — مالك: إذا تخلص الصيد من مخالب البازي أو فم الكلب ثم مات بعد التربص فلا يحل أكله، وكذا من ترك ذبحه وهو قادر",
  "en": "Muwatta 1424"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك أحسن ما سمعه في الذي يتخلص الصيد من مخالب البازي، أو من فم الكلب، ثم يتربص به فيموت، أنه لا يحل أكله. وكذلك كل ما قدر على ذبحه وهو في مخالب البازي، أو في فم الكلب، فيتركه صاحبه وهو قادر على ذبحه حتى يقتله البازي أو الكلب، فإنه لا يحل أكله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.637}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1424",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1424 at PDF p. 637; ما جاء في صيد المعلمات",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k11-b25"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 637; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك أحسن ما سمعه في الذي يتخلص الصيد من مخالب البازي، أو من فم الكلب، ثم يتربص به فيموت، أنه لا يحل أكله. وكذلك كل ما قدر على ذبحه وهو في مخالب البازي، أو في فم الكلب، فيتركه صاحبه وهو قادر على ذبحه حتى يقتله البازي أو الكلب، فإنه لا يحل أكله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.637}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، كتاب الصيد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sayd|sayd]]، و[[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1424",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: the best of what he heard about an animal that escapes from the claws of a falcon, or from a dog's mouth, and then dies while waiting, is that it is not lawful to eat. Likewise, anything the owner could have slaughtered while it was in the claws of a falcon or the mouth of a dog, but he left it while able to slaughter it, until the falcon or the dog killed it, is not lawful to eat. {cite:muwatta-maruf-1997 p.637}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|the Muwatta, Book of Hunting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[practice/sayd|hunting]] and [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1424",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: اس بارے میں جو بہترین بات انہوں نے سنی وہ یہ ہے کہ جس شکار کو باز کے پنجوں سے یا کتے کے منہ سے چھڑایا جائے، پھر اس پر انتظار کیا جائے اور وہ مر جائے، تو اس کا کھانا حلال نہیں۔ اسی طرح ہر وہ جانور جسے باز کے پنجوں میں یا کتے کے منہ میں ہوتے ہوئے ذبح کرنے پر قادر ہو، اور اس کا مالک اسے ذبح کرنے پر قادر ہونے کے باوجود چھوڑ دے یہاں تک کہ باز یا کتا اسے مار دے، تو اس کا کھانا حلال نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.637}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، کتاب الصید]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sayd|الصید]]، و[[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1424",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/sayd",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-11-1414",
  "passage/muwatta-11-1415",
  "passage/muwatta-11-1416",
  "passage/muwatta-11-1417",
  "passage/muwatta-11-1418",
  "passage/muwatta-11-1419",
  "passage/muwatta-11-1420",
  "passage/muwatta-11-1421"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}