{
 "id": "passage/muwatta-11-1427",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-11-1427",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1427 — نافع: سأل عبد الرحمن بن أبي هريرة ابن عمر عما لفظ البحر فنهاه عن أكله، ثم قرأ آية الصيد في البحر فأذن بأكله",
  "en": "Muwatta 1427"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن نافع أن عبد الرحمن بن أبي هريرة سأل عبد الله بن عمر عما لفظ البحر، فنهاه عن أكله. قال نافع ثم انقلب عبد الله فدعا بالمصحف، فقرأ آية في سورة المائدة عن صيد البحر وطعامه، فأرسلني عبد الله بن عمر إلى عبد الرحمن بن أبي هريرة، إنه لا بأس بأكله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.638}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1427",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1427 at PDF p. 638; ما جاء في صيد البحر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k11-b25"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 638; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن نافع أن عبد الرحمن بن أبي هريرة سأل عبد الله بن عمر عما لفظ البحر، فنهاه عن أكله. قال نافع ثم انقلب عبد الله فدعا بالمصحف، فقرأ آية في سورة المائدة عن صيد البحر وطعامه، فأرسلني عبد الله بن عمر إلى عبد الرحمن بن أبي هريرة، إنه لا بأس بأكله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.638}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، كتاب الصيد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-abi-hurayra|abd al rahman ibn abi hurayra]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sayd|sayd]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1427",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Nafi' that Abd al-Rahman ibn Abi Hurayra asked Abdullah ibn Umar about what the sea throws up, and Ibn Umar forbade him to eat it. Nafi' said that Abdullah then turned, called for the codex, and read a verse of Surat al-Ma'ida about the game of the sea and its food, and sent me to Abd al-Rahman ibn Abi Hurayra to say that there is no harm in eating it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.638}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|the Muwatta, Book of Hunting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/nafi-al-madani|Nafi' al-Madani]], [[person/abd-al-rahman-ibn-abi-hurayra|Abd al-Rahman ibn Abi Hurayra]] and [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]]. Built on in the chapters on [[practice/sayd|hunting]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1427",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے روایت کرتے ہیں کہ عبدالرحمن بن ابی ہریرہ نے عبداللہ بن عمر سے دریا کے کنارے پر پھینکی ہوئی مچھلی کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے اسے کھانے سے منع کیا۔ نافع کہتے ہیں: پھر عبداللہ بن عمر پلٹے اور مصحف منگوا کر سورۂ المائدہ کی وہ آیت پڑھی جو سمندری شکار اور اس کے طعام کے بارے میں ہے، پھر عبداللہ بن عمر نے عبدالرحمن بن ابی ہریرہ کے پاس میرے ہاتھ پیغام بھیجا کہ اس کے کھانے میں کوئی حرج نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.638}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، کتاب الصید]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-abi-hurayra|عبدالرحمن بن ابی ہریرہ]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sayd|الصید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1427",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sayd",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-11-1414",
  "passage/muwatta-11-1420",
  "passage/muwatta-11-1421",
  "passage/muwatta-10-1412",
  "passage/muwatta-11-1428",
  "passage/muwatta-12-1444",
  "passage/muwatta-14-1490",
  "passage/muwatta-14-1500"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}