{
 "id": "passage/muwatta-11-1433",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-11-1433",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1433 — ابن شهاب عن أبي إدريس الخولاني عن أبي ثعلبة الخشني: أكل كل ذي ناب من السباع حرام",
  "en": "Muwatta 1433"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب عن أبي إدريس الخولاني عن أبي ثعلبة الخشني أن رسول الله قال أكل كل ذي ناب من السباع حرام. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن يحيى انفرد بهذا اللفظ عن مالك في هذا الإسناد، وأن بقية رواة الموطأ رووه نهى عن أكل كل ذي ناب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.640}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/abu-idris-al-khawlani",
   "person/abu-thalaba-al-khushani",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1433",
  "text": "أكْلُ كُلِّ ذِي نابٍ مِن السِّبَاعِ حَرامٌ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1433 at PDF p. 640; تحريم أكل كل ذي ناب من السباع",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k11-b25"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 640; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب عن أبي إدريس الخولاني عن أبي ثعلبة الخشني أن رسول الله قال أكل كل ذي ناب من السباع حرام. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن يحيى انفرد بهذا اللفظ عن مالك في هذا الإسناد، وأن بقية رواة الموطأ رووه نهى عن أكل كل ذي ناب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.640}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، كتاب الصيد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/abu-idris-al-khawlani|أبو إدريس الخولاني]]، و[[person/abu-thalaba-al-khushani|أبو ثعلبة الخشني]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sayd|sayd]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1433",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Ibn Shihab from Abu Idris al-Khawlani from Abu Tha'laba al-Khushani, that the Messenger of God said: eating any animal with fangs from the beasts of prey is unlawful. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that Yahya alone transmitted this wording from Malik in this chain, while the other Muwatta transmitters said: he forbade eating any animal with fangs. {cite:muwatta-maruf-1997 p.640}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|the Muwatta, Book of Hunting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/abu-idris-al-khawlani|Abu Idris al-Khawlani]] and [[person/abu-thalaba-al-khushani|Abu Tha'laba al-Khushani]]. Built on in the chapters on [[practice/sayd|hunting]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1433",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ ابو ادریس الخولانی سے، وہ ابو ثعلبہ الخشنی سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: ہر کچلی والے درندے کا کھانا حرام ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے کہا کہ یحییٰ نے مالک سے اس سند میں یہ لفظ اکیلے روایت کیا، اور موطا کے باقی رواۃ نے اسے «نهى عن أكل كل ذي ناب» کے الفاظ سے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.640}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، کتاب الصید]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/abu-idris-al-khawlani|ابو ادریس الخولانی]]، و[[person/abu-thalaba-al-khushani|ابو ثعلبہ الخشنی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sayd|الصید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1433",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-idris-al-khawlani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-thalaba-al-khushani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sayd",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-034",
  "passage/muwatta-11-1436",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/delegation-of-kinda",
  "event/martyrdom-of-farwa-al-judhami",
  "passage/arbaun-30",
  "passage/muwatta-1-001",
  "passage/muwatta-1-002"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}