{
 "id": "passage/muwatta-11-1434",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-11-1434",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1434 — إسماعيل بن أبي حكيم عن عبيدة بن سفيان الحضرمي عن أبي هريرة: أكل كل ذي ناب من السباع حرام، وهو الأمر عندنا",
  "en": "Muwatta 1434"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن إسماعيل بن أبي حكيم عن عبيدة بن سفيان الحضرمي عن أبي هريرة أن رسول الله قال أكل كل ذي ناب من السباع حرام، وقال مالك وهو الأمر عندنا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.641}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/ismail-ibn-abi-hakim",
   "person/ubayda-ibn-sufyan-al-hadrami",
   "person/abu-hurayra",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1434",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1434 at PDF p. 641; تحريم أكل كل ذي ناب من السباع",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k11-b25"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 641; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن إسماعيل بن أبي حكيم عن عبيدة بن سفيان الحضرمي عن أبي هريرة أن رسول الله قال أكل كل ذي ناب من السباع حرام، وقال مالك وهو الأمر عندنا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.641}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، كتاب الصيد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/ismail-ibn-abi-hakim|ismail ibn abi hakim]]، و[[person/ubayda-ibn-sufyan-al-hadrami|ubayda ibn sufyan al hadrami]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sayd|sayd]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1434",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Isma'il ibn Abi Hakim from Ubayda ibn Sufyan al-Hadrami from Abu Hurayra, that the Messenger of God said: eating any animal with fangs from the beasts of prey is unlawful. Malik said: this is the practice among us. {cite:muwatta-maruf-1997 p.641}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|the Muwatta, Book of Hunting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/ismail-ibn-abi-hakim|Isma'il ibn Abi Hakim]], [[person/ubayda-ibn-sufyan-al-hadrami|Ubayda ibn Sufyan al-Hadrami]] and [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]. Built on in the chapters on [[practice/sayd|hunting]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1434",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، اسماعیل بن ابی حکیم سے، وہ عبیدہ بن سفیان الحضرمی سے، وہ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: ہر کچلی والے درندے کا کھانا حرام ہے، اور مالک نے کہا: ہمارے ہاں یہی معمول ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.641}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، کتاب الصید]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/ismail-ibn-abi-hakim|اسماعیل بن ابی حکیم]]، و[[person/ubayda-ibn-sufyan-al-hadrami|عبیدہ بن سفیان الحضرمی]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sayd|الصید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1434",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ismail-ibn-abi-hakim",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubayda-ibn-sufyan-al-hadrami",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sayd",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-11-1429",
  "passage/muwatta-11-1430",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
  "event/umar-fay-justice",
  "group/early-muslims",
  "passage/arbaun-09"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}