{
 "id": "passage/muwatta-11-1435",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-11-1435",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1435 — مالك: أحسن ما سمع في الخيل والبغال والحمير أنها لا تؤكل، واستشهد بآيات النحل والحج وقول سعيد في البراذين",
  "en": "Muwatta 1435"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي يحيى عن مالك أن أحسن ما سمعه في الخيل والبغال والحمير أنها لا تؤكل، لأن الله تعالى ذكرها للركوب والزينة، وذكر الأنعام للركوب والأكل، واستشهد بآيات من سورتي الحج والنحل. وسمع مالكا يقول إن البائس هو الفقير، والمعتر هو الزائر، والقانع هو الفقير أيضا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.641}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1435",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1435 at PDF p. 641; ما يكره من أكل الدواب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k11-b25"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 641; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي يحيى عن مالك أن أحسن ما سمعه في الخيل والبغال والحمير أنها لا تؤكل، لأن الله تعالى ذكرها للركوب والزينة، وذكر الأنعام للركوب والأكل، واستشهد بآيات من سورتي الحج والنحل. وسمع مالكا يقول إن البائس هو الفقير، والمعتر هو الزائر، والقانع هو الفقير أيضا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.641}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، كتاب الصيد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1435",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Yahya transmits from Malik: the best of what he heard about horses, mules and donkeys is that they are not eaten, because God mentioned them for riding and adornment, and mentioned livestock for riding and eating. He cited verses from Surat al-Hajj and Surat al-Nahl. Malik was also heard to say that the destitute is the poor, the one who visits is the beggar, and the one who is content is also the poor. {cite:muwatta-maruf-1997 p.641}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|the Muwatta, Book of Hunting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. in the chapters on [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1435",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے روایت کرتے ہیں کہ اس بارے میں جو بہترین بات انہوں نے سنی وہ یہ ہے کہ گھوڑے، خچر اور گدھے نہ کھائے جائیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں سواری اور زینت کے لیے ذکر کیا، اور چوپایوں کو سواری اور کھانے کے لیے ذکر کیا؛ اور انہوں نے سورۂ الحج اور سورۂ النحل کی آیات سے استدلال کیا۔ اور انہوں نے مالک کو کہتے سنا کہ «البائس» فقیر ہے، «المعتر» زیارت کرنے والا ہے، اور «القانع» بھی فقیر ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.641}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، کتاب الصید]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1435",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-11-1414",
  "passage/muwatta-11-1415",
  "passage/muwatta-11-1416",
  "passage/muwatta-11-1417",
  "passage/muwatta-11-1418",
  "passage/muwatta-11-1419",
  "passage/muwatta-11-1420",
  "passage/muwatta-11-1421"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}