{
 "id": "passage/muwatta-11-1436",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-11-1436",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1436 — ابن عباس: مر النبي بشاة ميتة أعطتها مولاة لميمونة، فقال أفلا انتفعتم بجلدها، إنما حرم أكلها",
  "en": "Muwatta 1436"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن عبد الله بن عباس أن رسول الله مر بشاة ميتة كان أعطاها مولاة لميمونة زوج النبي، فقال أفلا انتفعتم بجلدها؟ فقالوا يا رسول الله إنها ميتة، فقال إنما حرم أكلها. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن الصحيح في إسناده الاتصال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.642}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/utba-ibn-masoud",
   "person/abdullah-ibn-abbas",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1436",
  "text": "إنَّما حُرِّمَ أكْلُها",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1436 at PDF p. 642; ما جاء في جلود الميتة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k11-b25"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 642; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن عبد الله بن عباس أن رسول الله مر بشاة ميتة كان أعطاها مولاة لميمونة زوج النبي، فقال أفلا انتفعتم بجلدها؟ فقالوا يا رسول الله إنها ميتة، فقال إنما حرم أكلها. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن الصحيح في إسناده الاتصال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.642}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، كتاب الصيد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba|عبيد الله بن عبد الله بن عتبة]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبد الله بن عباس]]، و[[person/maymuna-bint-al-harith|ميمونة بنت الحارث]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1436",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Ibn Shihab from Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mas'ud from Abdullah ibn Abbas: the Messenger of God passed by a dead sheep which he had given to a client of Maymuna, the Prophet's wife. He said: why did you not benefit from its hide? They said: Messenger of God, it is dead. He said: only its eating is forbidden. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that the connected form is the sound one. {cite:muwatta-maruf-1997 p.642}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|the Muwatta, Book of Hunting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba|Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utba]], [[person/abdullah-ibn-abbas|Abdullah ibn Abbas]] and [[person/maymuna-bint-al-harith|Maymuna bint al-Harith]]. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1436",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود سے، وہ عبداللہ بن عباس سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے جو آپ نے نبی کی زوجہ میمونہ کے ایک آزاد کردہ غلام کو دی تھی؛ تو فرمایا: تم نے اس کی کھال سے فائدہ کیوں نہ اٹھایا؟ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، وہ تو مردار ہے؛ تو آپ نے فرمایا: صرف اس کا کھانا حرام کیا گیا ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے کہا کہ اس کی سند میں صحیح بات اتصال کی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.642}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، کتاب الصید]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba|عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبداللہ بن عباس]]، و[[person/maymuna-bint-al-harith|میمونہ بنت الحارث]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1436",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abbas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/maymuna-bint-al-harith",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2785",
  "passage/muwatta-1-208",
  "passage/muwatta-1-426",
  "passage/muwatta-31-2775",
  "passage/muwatta-4-806",
  "passage/muwatta-6-1015",
  "passage/muwatta-8-1351",
  "passage/muwatta-1-165"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}