{
 "id": "passage/muwatta-11-1438",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-11-1438",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1438 — عائشة: أمر النبي أن يستمتع بجلود الميتة إذا دبغت",
  "en": "Muwatta 1438"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يزيد بن عبد الله بن قسيط عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن أمه عن عائشة أن رسول الله أمر أن يستمتع بجلود الميتة إذا دبغت. ويذكر المحقق أن في رواية أبي مصعب والنسائي والتمهيد: عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن أبيه عن عائشة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.643}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1438",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1438 at PDF p. 643; ما جاء في جلود الميتة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k11-b26"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 643; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يزيد بن عبد الله بن قسيط عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن أمه عن عائشة أن رسول الله أمر أن يستمتع بجلود الميتة إذا دبغت. ويذكر المحقق أن في رواية أبي مصعب والنسائي والتمهيد: عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن أبيه عن عائشة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.643}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، كتاب الصيد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yazid-ibn-abdallah-ibn-qusayt|yazid ibn abdallah ibn qusayt]]، و[[person/muhammad-ibn-abd-al-rahman-ibn-thawban|muhammad ibn abd al rahman ibn thawban]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1438",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban from his mother from Aisha, that the Messenger of God ordered that the hides of dead animals be used once tanned. The editor notes that in the report of Abu Mus'ab, al-Nasa'i and al-Tamhid, the chain reads \"from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban from his father from Aisha\". {cite:muwatta-maruf-1997 p.643}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|the Muwatta, Book of Hunting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yazid-ibn-abdallah-ibn-qusayt|Yazid ibn Abdallah ibn Qusayt]], [[person/muhammad-ibn-abd-al-rahman-ibn-thawban|Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban]] and [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]]. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1438",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یزید بن عبداللہ بن قسیط سے، وہ محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان سے، وہ ان کی والدہ سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے حکم دیا کہ مردار کی کھالوں سے، جب وہ دباغت دی جائیں، فائدہ اٹھایا جائے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابو مصعب، نسائی اور التمہید کی روایت میں یہ «عن محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان عن أبيه عن عائشة» ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.643}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-11-sayd|الموطأ، کتاب الصید]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yazid-ibn-abdallah-ibn-qusayt|یزید بن عبداللہ بن قسیط]]، و[[person/muhammad-ibn-abd-al-rahman-ibn-thawban|محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-11-1438",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-11-sayd",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-abdallah-ibn-qusayt",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-abd-al-rahman-ibn-thawban",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers",
  "event/ali-enters-kufa-36",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/death-of-abu-bakr",
  "event/death-of-the-prophet",
  "event/farewell-pilgrimage",
  "event/forged-letter-affair",
  "event/hijra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}