{
 "id": "passage/muwatta-12-1441",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-12-1441",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1441 — زيد بن أسلم عن رجل من بني ضمرة عن أبيه: سئل النبي عن العقيقة، فقال لا أحب العقوق، ومن ولد له ولد فأحب أن ينسك عنه فليفعل",
  "en": "Muwatta 1441"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن زيد بن أسلم عن رجل من بني ضمرة عن أبيه أنه قال سئل رسول الله عن العقيقة، فقال لا أحب العقوق، وكأنه إنما كره الاسم، وقال من ولد له ولد فأحب أن ينسك عن ولده فليفعل. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر لا يعلم معنى هذا الحديث عن النبي إلا من هذا الوجه، ومن حديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.645}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1441",
  "text": "مَن وُلدَ لَهُ وَلدٌ فَأَحَبَّ أنْ يَنْسُكَ عَن وَلدهِ فَلْيَفْعلْ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1441 at PDF p. 645; ما جاء في العقيقة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k12-b26"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 645; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن زيد بن أسلم عن رجل من بني ضمرة عن أبيه أنه قال سئل رسول الله عن العقيقة، فقال لا أحب العقوق، وكأنه إنما كره الاسم، وقال من ولد له ولد فأحب أن ينسك عن ولده فليفعل. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر لا يعلم معنى هذا الحديث عن النبي إلا من هذا الوجه، ومن حديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.645}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-12-aqiqa|الموطأ، كتاب العقيقة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/zayd-ibn-aslam|zayd ibn aslam]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/aqiqa|aqiqa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-12-1441",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Zayd ibn Aslam from a man of the Banu Dhamra from his father, who said: the Messenger of God was asked about the aqiqa, and said: I do not like disobedience, as if he disliked the name. He said: whoever has a child born to him and wishes to sacrifice for his child may do so. The editor notes that Ibn Abd al-Barr knows of no report from the Prophet on this meaning except through this chain, and from the hadith of Amr ibn Shu'ayb from his father from his grandfather. {cite:muwatta-maruf-1997 p.645}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-12-aqiqa|the Muwatta, Book of the Aqiqa]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/zayd-ibn-aslam|Zayd ibn Aslam]] and [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[practice/aqiqa|the aqiqa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-12-1441",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، زید بن اسلم سے، وہ بنی ضمرہ کے ایک شخص سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ سے عقیقہ کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: میں عقوق کو پسند نہیں کرتا، گویا آپ نے اس نام کو ناپسند کیا؛ اور فرمایا: جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اور وہ اس کی طرف سے قربانی کرنا چاہے تو کر لے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر اس حدیث کو نبی سے اس وجہ کے سوا نہیں جانتے، اور عمرو بن شعیب کی اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے حدیث کے سوا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.645}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-12-aqiqa|الموطأ، کتاب العقیقہ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/zayd-ibn-aslam|زید بن اسلم]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/aqiqa|العقیقہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-12-1441",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-12-aqiqa",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-aslam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/aqiqa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-066",
  "passage/muwatta-1-475",
  "passage/muwatta-1-544",
  "passage/muwatta-1-576",
  "passage/muwatta-12-1442",
  "passage/muwatta-12-1443",
  "passage/muwatta-12-1444",
  "passage/muwatta-12-1445"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}