{
 "id": "passage/muwatta-12-1448",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-12-1448",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1448 — مالك: الأمر عندنا في العقيقة أن من عق فإنما يعق عن ولده بشاة شاة، وليست العقيقة واجبة، ولا تعمل كالنسك والضحايا",
  "en": "Muwatta 1448"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك الأمر عندنا في العقيقة أن من عق فإنما يعق عن ولده بشاة شاة، الذكور والإناث، وليست العقيقة بواجبة، ولكن يستحب العمل بها، وهي من الأمر الذي لم يزل عليه الناس عنده. فمن عق عن ولده فإنما هي بمنزلة النسك والضحايا، لا يجوز فيها عوراء ولا عجفاء ولا مكسورة ولا مريضة، ولا يباع من لحمها شيء ولا جلدها، وتكسر عظامها، ويأكل أهلها من لحمها ويتصدقون منها، ولا يمس الصبي بشيء من دمها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.647}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1448",
  "text": "لَا يُمَسُّ الصَّبيُّ بِشَيْءٍ مِن دَمِهَا",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1448 at PDF p. 647; العمل في العقيقة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k12-b26"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 647; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك الأمر عندنا في العقيقة أن من عق فإنما يعق عن ولده بشاة شاة، الذكور والإناث، وليست العقيقة بواجبة، ولكن يستحب العمل بها، وهي من الأمر الذي لم يزل عليه الناس عنده. فمن عق عن ولده فإنما هي بمنزلة النسك والضحايا، لا يجوز فيها عوراء ولا عجفاء ولا مكسورة ولا مريضة، ولا يباع من لحمها شيء ولا جلدها، وتكسر عظامها، ويأكل أهلها من لحمها ويتصدقون منها، ولا يمس الصبي بشيء من دمها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.647}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-12-aqiqa|الموطأ، كتاب العقيقة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/aqiqa|aqiqa]]، و[[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-12-1448",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: the practice among us about the aqiqa is that whoever performs it sacrifices one sheep for his child, males and females. The aqiqa is not obligatory, but it is recommended to practise it, and it is among the matters people have always held. Whoever performs it for his child does so as he would a sacrifice of the pilgrimage, so no one-eyed, emaciated, broken or sick animal is lawful, nothing of its meat or hide is sold, its bones are broken, the household eats from its meat and gives charity from it, and nothing of its blood touches the child. {cite:muwatta-maruf-1997 p.647}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-12-aqiqa|the Muwatta, Book of the Aqiqa]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[practice/aqiqa|the aqiqa]] and [[practice/dhabh|slaughtering]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-12-1448",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: ہمارے ہاں عقیقہ کے بارے میں معمول یہ ہے کہ جو عقیقہ کرے وہ اپنے بچے کی طرف سے ایک بکری عقیقہ کرے، لڑکے اور لڑکی دونوں کی طرف سے، اور عقیقہ واجب نہیں، لیکن اس پر عمل مستحب ہے، اور یہ وہ معاملہ ہے جس پر لوگ ان کے ہاں ہمیشہ سے قائم رہے ہیں۔ جو اپنے بچے کی طرف سے عقیقہ کرے تو وہ قربانی اور نسک کے درجے میں ہے، جس میں کانا، لاغر، ٹوٹا ہوا یا بیمار جانور جائز نہیں؛ اس کے گوشت یا کھال میں سے کچھ بیچا نہ جائے، اس کی ہڈیاں توڑی جائیں، اس کے گھر والے اس کے گوشت سے کھائیں اور صدقہ بھی کریں، اور بچے کو اس کے خون میں سے کچھ نہ لگایا جائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.647}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-12-aqiqa|الموطأ، کتاب العقیقہ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/aqiqa|العقیقہ]]، و[[practice/dhabh|الذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-12-1448",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-12-aqiqa",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/aqiqa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-12-1441",
  "passage/muwatta-12-1442",
  "passage/muwatta-12-1443",
  "passage/muwatta-12-1444",
  "passage/muwatta-12-1445",
  "passage/muwatta-12-1446",
  "passage/muwatta-12-1447",
  "passage/muwatta-kitab-12-aqiqa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}