{
 "id": "passage/muwatta-13-1450",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-13-1450",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1450 — مالك: ميراث الرجل من امرأته النصف إذا لم تترك ولدا، والربع إذا تركت ولدا، وميراث المرأة من زوجها الربع والثمن",
  "en": "Muwatta 1450"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إن ميراث الرجل من امرأته، إذا لم تترك ولدا ولا ولد ابن، النصف. فإن تركت ولدا أو ولد ابن، ذكرا كان أو أنثى، فلزوجها الربع، من بعد وصية توصي بها أو دين. وميراث المرأة من زوجها، إذا لم يترك ولدا، الربع، فإن ترك ولدا أو ولد ابن فلامرأته الثمن، وفي ذلك آية النساء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.6}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1450",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1450 at PDF p. 6; ميراث الرجل من امرأته والمرأة من زوجها",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k13-b27"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 6; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إن ميراث الرجل من امرأته، إذا لم تترك ولدا ولا ولد ابن، النصف. فإن تركت ولدا أو ولد ابن، ذكرا كان أو أنثى، فلزوجها الربع، من بعد وصية توصي بها أو دين. وميراث المرأة من زوجها، إذا لم يترك ولدا، الربع، فإن ترك ولدا أو ولد ابن فلامرأته الثمن، وفي ذلك آية النساء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.6}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، كتاب الفرائض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/faraid|faraid]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1450",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: a man's inheritance from his wife, if she leaves no child and no son's child, is half. If she leaves a child or a son's child, male or female, he gets a quarter, after any bequest she makes or debt. A woman's inheritance from her husband, if he leaves no child, is a quarter; if he leaves a child or a son's child, his wife gets an eighth. The verse of Surat al-Nisa' settles this. {cite:muwatta-maruf-1997 p.6}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|the Muwatta, Book of Inheritance Shares]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/faraid|inheritance shares]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1450",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ مرد کی میراث اپنی بیوی سے، اگر وہ کوئی اولاد یا پوتے کی اولاد نہ چھوڑے، تو نصف ہے۔ اگر وہ اولاد یا پوتے کی اولاد چھوڑے، خواہ بیٹا ہو یا بیٹی، تو شوہر کے لیے چوتھائی ہے، وصیت یا قرض کے بعد۔ اور عورت کی میراث اپنے شوہر سے، اگر وہ اولاد نہ چھوڑے تو چوتھائی ہے، اور اگر وہ اولاد یا پوتے کی اولاد چھوڑے تو اس کی بیوی کے لیے آٹھواں حصہ ہے، اور اس میں سورۂ النساء کی آیت ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.6}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، کتاب الفرائض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/faraid|الفرائض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1450",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-13-faraid",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/faraid",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-13-1449",
  "passage/muwatta-13-1451",
  "passage/muwatta-13-1452",
  "passage/muwatta-13-1453",
  "passage/muwatta-13-1454",
  "passage/muwatta-13-1458",
  "passage/muwatta-13-1459",
  "passage/muwatta-13-1460"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}