{
 "id": "passage/muwatta-13-1455",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-13-1455",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1455 — يحيى بن سعيد: كتب معاوية إلى زيد بن ثابت يسأله عن الجد، فكتب إليه زيد أنه لم يكن يقضي فيه إلا الأمراء، وقد حضر الخليفتين قبله",
  "en": "Muwatta 1455"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي يحيى عن مالك عن يحيى بن سعيد أنه بلغه أن معاوية بن أبي سفيان كتب إلى زيد بن ثابت يسأله عن الجد، فكتب إليه زيد بن ثابت إنك كتبت إلي تسألني عن الجد، والله أعلم، وذلك مما لم يكن يقضي فيه إلا الأمراء، يعني الخلفاء، وقد حضرت الخليفتين قبلك، يعطيانه النصف مع الأخ الواحد، والثلث مع الاثنين. فإن كثر الإخوة لم ينقصوه من الثلث. {cite:muwatta-maruf-1997 p.11}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1455",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1455 at PDF p. 11; ميراث الجد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k13-b27"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 11; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي يحيى عن مالك عن يحيى بن سعيد أنه بلغه أن معاوية بن أبي سفيان كتب إلى زيد بن ثابت يسأله عن الجد، فكتب إليه زيد بن ثابت إنك كتبت إلي تسألني عن الجد، والله أعلم، وذلك مما لم يكن يقضي فيه إلا الأمراء، يعني الخلفاء، وقد حضرت الخليفتين قبلك، يعطيانه النصف مع الأخ الواحد، والثلث مع الاثنين. فإن كثر الإخوة لم ينقصوه من الثلث. {cite:muwatta-maruf-1997 p.11}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، كتاب الفرائض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية بن أبي سفيان]]، و[[person/zayd-ibn-thabit|زيد بن ثابت]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/faraid|faraid]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1455",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Yahya transmits from Malik from Yahya ibn Sa'id, that Mu'awiya ibn Abi Sufyan wrote to Zayd ibn Thabit asking about the grandfather. Zayd wrote back: you wrote asking me about the grandfather, and God knows best. This is a matter on which only the commanders, meaning the caliphs, judged, and I attended the two caliphs before you, who gave him half with one brother and a third with two. If the brothers increased, they did not reduce his third. {cite:muwatta-maruf-1997 p.11}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|the Muwatta, Book of Inheritance Shares]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]], [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya ibn Abi Sufyan]] and [[person/zayd-ibn-thabit|Zayd ibn Thabit]]. Built on in the chapters on [[concept/faraid|inheritance shares]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1455",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے، وہ یحییٰ بن سعید سے روایت کرتے ہیں کہ انہیں پہنچا کہ معاویہ بن ابی سفیان نے زید بن ثابت کو خط لکھ کر دادا کے بارے میں پوچھا؛ تو زید بن ثابت نے انہیں لکھا: تم نے مجھے لکھ کر دادا کے بارے میں پوچھا ہے، واللہ اعلم، اور یہ وہ معاملہ ہے جس کا فیصلہ صرف امراء یعنی خلفاء کرتے تھے، اور تم سے پہلے کے دو خلفاء کے پاس میں موجود رہا ہوں، وہ ایک بھائی کے ساتھ دادا کو نصف دیتے تھے، اور دو بھائیوں کے ساتھ تہائی۔ اور اگر بھائی زیادہ ہوں تو وہ تہائی میں کمی نہ کرتے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.11}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، کتاب الفرائض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ بن ابی سفیان]]، و[[person/zayd-ibn-thabit|زید بن ثابت]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/faraid|الفرائض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1455",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-13-faraid",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-thabit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/faraid",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-116",
  "passage/muwatta-1-539",
  "passage/muwatta-10-1410",
  "passage/muwatta-13-1457",
  "passage/muwatta-13-1462",
  "passage/muwatta-13-1477",
  "passage/muwatta-13-1478",
  "passage/muwatta-14-1522"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}