{
 "id": "passage/muwatta-13-1464",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-13-1464",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1464 — مالك: الجدة أم الأم لا ترث مع الأم شيئا، والجدة أم الأب لا ترث مع الأم ولا مع الأب، وإذا اجتمعتا فالقربى تأخذ السدس",
  "en": "Muwatta 1464"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إن الأمر المجتمع عليه عندهم أن الجدة أم الأم لا ترث مع الأم شيئا، ويفرض لها فيما سوى ذلك السدس فريضة. وأن الجدة أم الأب لا ترث مع الأم ولا مع الأب شيئا، ويفرض لها فيما سوى ذلك السدس. فإذا اجتمعت الجدتان، أم الأب وأم الأم، وليس للمتوفى دونهما أب ولا أم، فإن أم الأم، إن كانت أقعدهما، فلها السدس دون أم الأب، وإن كانت أم الأب أقعدهما، أو كانتا في القعدد بمنزلة سواء، فالسدس بينهما نصفان. {cite:muwatta-maruf-1997 p.16}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1464",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1464 at PDF p. 16; ميراث الجدة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k13-b28"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 16; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إن الأمر المجتمع عليه عندهم أن الجدة أم الأم لا ترث مع الأم شيئا، ويفرض لها فيما سوى ذلك السدس فريضة. وأن الجدة أم الأب لا ترث مع الأم ولا مع الأب شيئا، ويفرض لها فيما سوى ذلك السدس. فإذا اجتمعت الجدتان، أم الأب وأم الأم، وليس للمتوفى دونهما أب ولا أم، فإن أم الأم، إن كانت أقعدهما، فلها السدس دون أم الأب، وإن كانت أم الأب أقعدهما، أو كانتا في القعدد بمنزلة سواء، فالسدس بينهما نصفان. {cite:muwatta-maruf-1997 p.16}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، كتاب الفرائض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/faraid|faraid]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1464",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: the settled matter among them is that the maternal grandmother inherits nothing alongside the mother, and is assigned a fixed sixth otherwise. The paternal grandmother inherits nothing alongside the mother or the father, and is assigned a sixth otherwise. If the two grandmothers, the paternal and the maternal, come together, with the deceased leaving neither father nor mother, then if the maternal grandmother is nearer in degree, she has the sixth to the exclusion of the paternal grandmother; if the paternal grandmother is nearer, or they are equal in degree, the sixth is shared between them in halves. {cite:muwatta-maruf-1997 p.16}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|the Muwatta, Book of Inheritance Shares]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/faraid|inheritance shares]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1464",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: جس بات پر ان کے ہاں اتفاق ہے وہ یہ ہے کہ ماں کی ماں ماں کے ہوتے ہوئے کچھ وراثت نہیں پاتی، اور اس کے علاوہ دوسری صورتوں میں اس کے لیے چھٹا حصہ مقرر ہے۔ اور باپ کی ماں ماں کے ہوتے ہوئے اور باپ کے ہوتے ہوئے کچھ وراثت نہیں پاتی، اور اس کے علاوہ دوسری صورتوں میں اس کے لیے چھٹا حصہ مقرر ہے۔ جب دونوں دادیاں، باپ کی ماں اور ماں کی ماں، اکٹھی ہوں، اور میت کے پاس ان دونوں کے سوا نہ باپ ہو نہ ماں، تو اگر ماں کی ماں زیادہ قریب ہو تو اس کے لیے چھٹا ہے، باپ کی ماں کو نہیں؛ اور اگر باپ کی ماں زیادہ قریب ہو، یا دونوں درجے میں برابر ہوں، تو چھٹا ان دونوں کے درمیان نصف نصف ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.16}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، کتاب الفرائض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/faraid|الفرائض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1464",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-13-faraid",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/faraid",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-13-1449",
  "passage/muwatta-13-1450",
  "passage/muwatta-13-1451",
  "passage/muwatta-13-1452",
  "passage/muwatta-13-1453",
  "passage/muwatta-13-1454",
  "passage/muwatta-13-1458",
  "passage/muwatta-13-1459"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}