{
 "id": "passage/muwatta-13-1468",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-13-1468",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1468 — مالك: الكلالة على وجهين، الآية في أول سورة النساء حيث لا يرث الإخوة للأم مع ولد ولا والد، والآية في آخرها حيث يرث الإخوة عصبة مع الجد",
  "en": "Muwatta 1468"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إن الأمر المجتمع عليه عندهم أن الكلالة على وجهين: فأما الآية التي في أول سورة النساء، فهذه الكلالة التي لا يرث فيها الإخوة للأم حتى لا يكون ولد ولا والد. وأما الآية التي في آخر سورة النساء، فهذه الكلالة التي يكون فيها الإخوة عصبة إذا لم يكن ولد، فيرثون مع الجد في الكلالة، لأن الجد أولى بالميراث منهم، فهو يرث مع ذكور ولد المتوفى السدس. ويعقب مالك بأن الجد حجب الإخوة للأم ومنعهم مكانه الميراث، فهو أولى بالذي كان لهم. ويذكر المحقق أن يحيى رواه مرسلا، وتابعه أكثر الرواة على إرساله، ووصله القعنبي وابن القاسم على اختلاف. {cite:muwatta-maruf-1997 p.17}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1468",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1468 at PDF p. 17; ميراث الكلالة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k13-b28"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 17; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إن الأمر المجتمع عليه عندهم أن الكلالة على وجهين: فأما الآية التي في أول سورة النساء، فهذه الكلالة التي لا يرث فيها الإخوة للأم حتى لا يكون ولد ولا والد. وأما الآية التي في آخر سورة النساء، فهذه الكلالة التي يكون فيها الإخوة عصبة إذا لم يكن ولد، فيرثون مع الجد في الكلالة، لأن الجد أولى بالميراث منهم، فهو يرث مع ذكور ولد المتوفى السدس. ويعقب مالك بأن الجد حجب الإخوة للأم ومنعهم مكانه الميراث، فهو أولى بالذي كان لهم. ويذكر المحقق أن يحيى رواه مرسلا، وتابعه أكثر الرواة على إرساله، ووصله القعنبي وابن القاسم على اختلاف. {cite:muwatta-maruf-1997 p.17}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، كتاب الفرائض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/zayd-ibn-aslam|zayd ibn aslam]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/faraid|faraid]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1468",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: the settled matter among them is that the kalala is of two kinds. The verse at the beginning of Surat al-Nisa' is the kalala in which maternal brothers do not inherit when there is no child or father. The verse at the end of Surat al-Nisa' is the kalala in which brothers are residuaries if there is no child, so they inherit alongside the grandfather in the kalala, since the grandfather has a better claim than they do; he takes a sixth with the male children of the deceased. Malik adds that the grandfather has blocked the maternal brothers and taken their place in inheritance, so he has the better claim to what was theirs. Yahya transmitted it as a mursal, and most transmitters agreed on the mursal form, while al-Qa'nabi and Ibn al-Qasim connected it with differences. {cite:muwatta-maruf-1997 p.17}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|the Muwatta, Book of Inheritance Shares]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]] and [[person/zayd-ibn-aslam|Zayd ibn Aslam]]. Built on in the chapters on [[concept/faraid|inheritance shares]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1468",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: جس بات پر ان کے ہاں اتفاق ہے وہ یہ ہے کہ کلالہ دو طرح کا ہے: جہاں تک سورۂ النساء کے آغاز کی آیت کا تعلق ہے، یہ وہ کلالہ ہے جس میں ماں کی طرف کے بھائی اس وقت تک وارث نہیں ہوتے جب تک نہ کوئی اولاد ہو نہ کوئی باپ۔ اور سورۂ النساء کے آخر کی آیت، یہ وہ کلالہ ہے جس میں بھائی عصبہ ہوتے ہیں جب اولاد نہ ہو، پس وہ دادا کے ساتھ کلالہ میں وارث ہوتے ہیں، کیونکہ دادا ان سے میراث کا زیادہ حق دار ہے؛ وہ میت کی اولاد کے مردوں کے ساتھ چھٹا حصہ لیتا ہے۔ مالک تعقیب کرتے ہیں کہ دادا نے ماں کی طرف کے بھائیوں کو محجوب کر دیا اور ان کی جگہ میراث سے روک دیا، پس وہ اس حصے کا زیادہ حق دار ہے جو ان کا تھا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یحییٰ نے اسے مرسل روایت کیا، اور اکثر رواۃ نے اس کے ارسال میں ان کی متابعت کی، اور قعنبی اور ابن القاسم نے اختلاف کے ساتھ اسے موصول کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.17}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، کتاب الفرائض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/zayd-ibn-aslam|زید بن اسلم]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/faraid|الفرائض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1468",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-13-faraid",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-aslam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/faraid",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-13-1449",
  "passage/muwatta-13-1450",
  "passage/muwatta-13-1451",
  "passage/muwatta-13-1452",
  "passage/muwatta-13-1453",
  "passage/muwatta-13-1454",
  "passage/muwatta-13-1458",
  "passage/muwatta-13-1459"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}