{
 "id": "passage/muwatta-13-1472",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-13-1472",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1472 — مالك: كل ما سئلت عنه من ميراث العصبة فعلى هذا النحو، انسب المتوفى ومن ينازع في ولايته من عصبته، واستشهد بآية أولي الأرحام",
  "en": "Muwatta 1472"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك وكل شيء سئلت عنه من ميراث العصبة فإنه على نحو هذا، انسب المتوفى ومن ينازع في ولايته من عصبته، فإن وجدت أحدا منهم يلقى المتوفى إلى أب لا يلقاه أحد منهم إلى أب دونه، فاجعل ميراثه للذي يلقاه إلى الأب الأدنى، دون من يلقاه إلى فوق ذلك. وإن وجدتهم يلقون إلى أب واحد يجمعهم، فانظر أقعدهم في النسب، واستشهد بآية أولي الأرحام في سورة الأنفال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.20}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1472",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1472 at PDF p. 20; ميراث ولاية العصبة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k13-b28"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 20; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك وكل شيء سئلت عنه من ميراث العصبة فإنه على نحو هذا، انسب المتوفى ومن ينازع في ولايته من عصبته، فإن وجدت أحدا منهم يلقى المتوفى إلى أب لا يلقاه أحد منهم إلى أب دونه، فاجعل ميراثه للذي يلقاه إلى الأب الأدنى، دون من يلقاه إلى فوق ذلك. وإن وجدتهم يلقون إلى أب واحد يجمعهم، فانظر أقعدهم في النسب، واستشهد بآية أولي الأرحام في سورة الأنفال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.20}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، كتاب الفرائض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/faraid|faraid]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1472",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: all that you are asked about the inheritance of residuaries is of this kind. Trace the deceased and those among his residuaries who dispute his right of inheritance. If you find one of them reaches the deceased through a father whom none of the others reaches, give the inheritance to the one who reaches him through the nearer father, not to the one who reaches him through a more distant one. If you find them all reaching one common father, look at which is nearer in lineage. The editor notes that Malik cites the verse on the kin in Surat al-Anfal. {cite:muwatta-maruf-1997 p.20}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|the Muwatta, Book of Inheritance Shares]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/faraid|inheritance shares]]. Qur'anic reference: the verse on kinship in Surat al-Anfal."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1472",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: عصبہ کی میراث کے بارے میں جو کچھ تم سے پوچھا جائے وہ اسی طرز پر ہے: میت کا نسب دیکھو اور اس کے عصبہ میں سے جو اس کی ولایت میں جھگڑا کرے، پس اگر تم ان میں سے کسی کو ایسا پاؤ جو میت کو ایک ایسے باپ تک ملاتا ہو جس تک ان میں سے کوئی اور نہ ملاتا ہو، تو اس کی میراث اس کو دو جو قریبی باپ تک ملاتا ہے، ان کو نہیں جو اس سے اوپر تک ملاتے ہیں۔ اور اگر تم انہیں ایک ہی باپ تک ملاتے ہوئے پاؤ جو ان سب کو جمع کرتا ہو، تو دیکھو ان میں نسب کے لحاظ سے کون زیادہ قریب ہے، اور سورۂ الانفال کی اولی الارحام والی آیت سے استدلال کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.20}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، کتاب الفرائض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/faraid|الفرائض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1472",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-13-faraid",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/faraid",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-13-1449",
  "passage/muwatta-13-1450",
  "passage/muwatta-13-1451",
  "passage/muwatta-13-1452",
  "passage/muwatta-13-1453",
  "passage/muwatta-13-1454",
  "passage/muwatta-13-1458",
  "passage/muwatta-13-1459"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}