{
 "id": "passage/muwatta-13-1475",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-13-1475",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1475 — ابن شهاب عن علي بن الحسين عن عمر بن عثمان عن أسامة بن زيد: لا يرث المسلم الكافر",
  "en": "Muwatta 1475"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب عن علي بن حسين بن علي بن أبي طالب عن عمر بن عثمان بن عفان عن أسامة بن زيد أن رسول الله قال لا يرث المسلم الكافر. ويذكر المحقق أن الترمذي رأى أن الصواب عمرو بن عثمان، وأن ابن عبد البر قال إن الثابت عن مالك عمر بن عثمان كما روى يحيى، وأن الجماعة أولى أن يسلم لها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.21}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/ali-ibn-husayn-ibn-ali",
   "person/umar-ibn-uthman-ibn-affan",
   "person/usama-ibn-zayd",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1475",
  "text": "لا يَرِثُ الْمُسْلمُ الْكَافرَ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1475 at PDF p. 21; ميراث أهل الملل",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k13-b29"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 21; matn excerpt at most 40 words; doubt: the transmitter's name is printed as Umar, the majority of Muwatta transmitters and Tirmidhi give Amr ibn Uthman"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب عن علي بن حسين بن علي بن أبي طالب عن عمر بن عثمان بن عفان عن أسامة بن زيد أن رسول الله قال لا يرث المسلم الكافر. ويذكر المحقق أن الترمذي رأى أن الصواب عمرو بن عثمان، وأن ابن عبد البر قال إن الثابت عن مالك عمر بن عثمان كما روى يحيى، وأن الجماعة أولى أن يسلم لها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.21}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، كتاب الفرائض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/ali-zayn-al-abidin|علي بن الحسين السجاد]]، و[[person/umar-ibn-uthman-ibn-affan|umar ibn uthman ibn affan]]، و[[person/usama-ibn-zayd|أسامة بن زيد]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/faraid|faraid]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1475",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Ibn Shihab from Ali ibn Husayn ibn Ali ibn Abi Talib, from Umar ibn Uthman ibn Affan, from Usama ibn Zayd, that the Messenger of God said: a Muslim does not inherit from an unbeliever. The editor notes that al-Tirmidhi thought the correct name was Amr ibn Uthman, and Ibn Abd al-Barr said the established name from Malik is Umar ibn Uthman, as Yahya narrated, and that agreement is more deserving of acceptance. {cite:muwatta-maruf-1997 p.21}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|the Muwatta, Book of Inheritance Shares]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/ali-zayn-al-abidin|Ali ibn al-Husayn al-Sajjad]], [[person/umar-ibn-uthman-ibn-affan|Umar ibn Uthman ibn Affan]], [[person/usama-ibn-zayd|Usama ibn Zayd]] and [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Muhammad ibn Shihab al-Zuhri]]. Built on in the chapters on [[concept/faraid|inheritance shares]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1475",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ علی بن حسین بن علی بن ابی طالب سے، وہ عمر بن عثمان بن عفان سے، وہ اسامہ بن زید سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: مسلمان کافر کا وارث نہیں ہوتا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ترمذی کی رائے ہے کہ درست «عمرو بن عثمان» ہے، اور ابن عبدالبر نے کہا کہ مالک سے ثابت «عمر بن عثمان» ہے جیسا کہ یحییٰ نے روایت کیا، اور جماعت کی روایت کو تسلیم کرنا زیادہ مناسب ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.21}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، کتاب الفرائض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/ali-zayn-al-abidin|علی بن الحسین السجاد]]، و[[person/umar-ibn-uthman-ibn-affan|عمر بن عثمان بن عفان]]، و[[person/usama-ibn-zayd|اسامہ بن زید]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/faraid|الفرائض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1475",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-13-faraid",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ali-zayn-al-abidin",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/usama-ibn-zayd",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/faraid",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-13-1456",
  "passage/muwatta-13-1461",
  "passage/muwatta-13-1476",
  "event/battle-of-hunayn",
  "event/burial-of-the-prophet",
  "event/delegation-of-kinda",
  "event/expedition-of-usama",
  "event/farewell-sermon-at-arafat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}