{
 "id": "passage/muwatta-13-1477",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-13-1477",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1477 — يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار: عمة محمد بن الأشعث اليهودية أو النصرانية، فقال عمر يرثها أهل دينها",
  "en": "Muwatta 1477"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار أن محمد بن الأشعث أخبره أن عمة له يهودية أو نصرانية توفيت، فذكر ذلك لعمر بن الخطاب، فقال من يرثها؟ فقال عمر يرثها أهل دينها. ثم أتى عثمان بن عفان فسأله، فقال أتراني نسيت ما قال لك عمر بن الخطاب، يرثها أهل دينها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.23}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/sulayman-ibn-yasar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1477",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1477 at PDF p. 23; ميراث أهل الملل",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k13-b29"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 23; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار أن محمد بن الأشعث أخبره أن عمة له يهودية أو نصرانية توفيت، فذكر ذلك لعمر بن الخطاب، فقال من يرثها؟ فقال عمر يرثها أهل دينها. ثم أتى عثمان بن عفان فسأله، فقال أتراني نسيت ما قال لك عمر بن الخطاب، يرثها أهل دينها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.23}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، كتاب الفرائض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/muhammad-ibn-al-ashath|muhammad ibn al ashath]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/faraid|faraid]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1477",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id from Sulayman ibn Yasar, that Muhammad ibn al-Ash'ath told him that a paternal aunt of his, a Jewess or a Christian, died. He mentioned it to Umar ibn al-Khattab, who asked, \"Who inherits from her?\". Umar said her co-religionists inherit from her. He then went to Uthman ibn Affan and asked him, and Uthman said: do you think I have forgotten what Umar ibn al-Khattab said to you? Her co-religionists inherit from her. {cite:muwatta-maruf-1997 p.23}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|the Muwatta, Book of Inheritance Shares]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/muhammad-ibn-al-ashath|Muhammad ibn al-Ash'ath]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]] and [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]]. Built on in the chapters on [[concept/faraid|inheritance shares]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1477",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ سلیمان بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ محمد بن الاشعث نے انہیں خبر دی کہ ان کی ایک یہودی یا نصرانی پھوپھی فوت ہو گئی، تو انہوں نے یہ بات عمر بن الخطاب سے ذکر کی، تو عمر نے پوچھا: اس کا وارث کون ہوگا؟ عمر نے کہا: اس کے وارث اس کے دین والے ہوں گے۔ پھر وہ عثمان بن عفان کے پاس آئے اور پوچھا، تو عثمان نے کہا: کیا تم سمجھتے ہو کہ میں بھول گیا جو عمر بن الخطاب نے تم سے کہا تھا؟ اس کے وارث اس کے دین والے ہوں گے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.23}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-13-faraid|الموطأ، کتاب الفرائض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/muhammad-ibn-al-ashath|محمد بن الاشعث]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/faraid|الفرائض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-13-1477",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-13-faraid",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-al-ashath",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/faraid",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-13-1457",
  "passage/muwatta-1-124",
  "passage/muwatta-22-2159",
  "passage/muwatta-22-2208",
  "passage/muwatta-27-2382",
  "passage/muwatta-27-2392",
  "passage/muwatta-6-1133",
  "place/medina"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}