{
 "id": "passage/muwatta-14-1492",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-14-1492",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1492 — عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه: معنى آية التعريض بالخطبة في العدة من وفاة الزوج أن يقول إنك علي لكريمة",
  "en": "Muwatta 1492"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه أنه كان يقول في آية البقرة في التعريض بخطبة النساء، أن يقول الرجل للمرأة وهي في عدتها من وفاة زوجها إنك علي لكريمة، وإني فيك لراغب، وإن الله لسائق إليك خيرا ورزقا، ونحو هذا من القول. {cite:muwatta-maruf-1997 p.28}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1492",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1492 at PDF p. 28; ما جاء في الخطبة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k14-b30"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 28; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه أنه كان يقول في آية البقرة في التعريض بخطبة النساء، أن يقول الرجل للمرأة وهي في عدتها من وفاة زوجها إنك علي لكريمة، وإني فيك لراغب، وإن الله لسائق إليك خيرا ورزقا، ونحو هذا من القول. {cite:muwatta-maruf-1997 p.28}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، كتاب النكاح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/al-qasim-ibn-muhammad|القاسم بن محمد]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim|عبد الرحمن بن القاسم]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nikah|nikah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1492",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Malik transmits from Abd al-Rahman ibn al-Qasim from his father, who used to say, about the verse of al-Baqara on hinting at proposing to women: a man may say to a woman who is in her waiting period after her husband's death, \"You are noble to me, I am eager for you, and God will bring you good and provision\", and similar words. {cite:muwatta-maruf-1997 p.28}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|the Muwatta, Book of Marriage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/al-qasim-ibn-muhammad|al-Qasim ibn Muhammad]] and [[person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim|Abd al-Rahman ibn al-Qasim]]. Built on in the chapters on [[concept/nikah|marriage]]. Qur'anic reference: al-Baqara 235."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1492",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، عبدالرحمن بن القاسم سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ سورۂ البقرہ کی اس آیت میں جو عورتوں کو پیغامِ نکاح کے اشارے کے بارے میں ہے، کہتے تھے کہ آدمی اس عورت سے کہے جو اپنے شوہر کی وفات کی عدت میں ہو: تم مجھے بہت معزز ہو، اور میں تمہاری طرف راغب ہوں، اور بے شک اللہ تمہاری طرف خیر اور رزق بھیجے گا، اور اس جیسی بات۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.28}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، کتاب النکاح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/al-qasim-ibn-muhammad|قاسم بن محمد]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim|عبدالرحمن بن القاسم]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nikah|النکاح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1492",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-14-nikah",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-qasim-ibn-muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nikah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-14-1530",
  "passage/muwatta-1-134",
  "passage/muwatta-1-242",
  "passage/muwatta-1-335",
  "passage/muwatta-1-340",
  "passage/muwatta-14-1495",
  "passage/muwatta-14-1497",
  "passage/muwatta-14-1517"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}