{
 "id": "passage/muwatta-14-1497",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-14-1497",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1497 — مالك: بلغه أن القاسم وسالم وسليمان بن يسار كانوا يقولون في البكر يزوجها أبوها بغير إذنها إن ذلك لازم لها",
  "en": "Muwatta 1497"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك أنه بلغه أن القاسم بن محمد وسالم بن عبد الله وسليمان بن يسار كانوا يقولون في البكر يزوجها أبوها بغير إذنها، إن ذلك لازم لها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.30}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1497",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1497 at PDF p. 30; استئذان البكر والأيم في أنفسهما",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k14-b30"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 30; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك أنه بلغه أن القاسم بن محمد وسالم بن عبد الله وسليمان بن يسار كانوا يقولون في البكر يزوجها أبوها بغير إذنها، إن ذلك لازم لها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.30}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، كتاب النكاح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/al-qasim-ibn-muhammad|القاسم بن محمد]]، و[[person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar|سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nikah|nikah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1497",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report from Malik that he was told al-Qasim ibn Muhammad, Salim ibn Abdullah and Sulayman ibn Yasar used to say that if a father marries off a virgin daughter without her consent, the marriage binds her. {cite:muwatta-maruf-1997 p.30}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|the Muwatta, Book of Marriage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/al-qasim-ibn-muhammad|al-Qasim ibn Muhammad]], [[person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar|Salim ibn Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]] and [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]]. Built on in the chapters on [[concept/nikah|marriage]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1497",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو پہنچا کہ قاسم بن محمد، سالم بن عبداللہ اور سلیمان بن یسار کنواری کے بارے میں کہتے تھے جس کا باپ اس کی اجازت کے بغیر اس کا نکاح کر دے کہ وہ اس پر لازم ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.30}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، کتاب النکاح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/al-qasim-ibn-muhammad|قاسم بن محمد]]، و[[person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar|سالم بن عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nikah|النکاح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1497",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-14-nikah",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-qasim-ibn-muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salim-ibn-abd-allah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nikah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-14-1495",
  "passage/muwatta-15-1687",
  "passage/muwatta-15-1711",
  "passage/muwatta-1-149",
  "passage/muwatta-14-1492",
  "passage/muwatta-14-1517",
  "passage/muwatta-14-1518",
  "passage/muwatta-14-1530"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}