{
 "id": "passage/muwatta-14-1516",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-14-1516",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1516 — المسور بن رفاعة القرظي عن الزبير بن عبد الرحمن: طلق رفاعة بن سموال امرأته ثلاثا فنكحت عبد الرحمن بن الزبير، فلم يمسها، فأراد رفاعة نكاحها، فنهاه النبي حتى تذوق العسيلة",
  "en": "Muwatta 1516"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي يحيى عن مالك عن المسور بن رفاعة القرظي عن الزبير بن عبد الرحمن بن الزبير أن رفاعة بن سموال طلق امرأته تميمة بنت وهب في عهد رسول الله ثلاثا، فنكحت عبد الرحمن بن الزبير، فاعترض عنها فلم يستطع أن يمسها، ففارقها، فأراد رفاعة أن ينكحها، وهو زوجها الأول، فذكر ذلك لرسول الله، فنهاه عن تزويجها، وقال لا تحل لك حتى تذوق العسيلة. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إنه مرسل في رواية يحيى، وأن أكثر رواة الموطأ تابعوه، إلا ابن وهب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.36}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/al-miswar-ibn-rifaa-al-qurazi",
   "person/al-zubayr-ibn-abd-al-rahman-ibn-al-zubayr",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1516",
  "text": "لا تَحلُّ لَكَ حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلةَ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1516 at PDF p. 36; نكاح المحلل وما أشبهه",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k14-b30"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 36; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي يحيى عن مالك عن المسور بن رفاعة القرظي عن الزبير بن عبد الرحمن بن الزبير أن رفاعة بن سموال طلق امرأته تميمة بنت وهب في عهد رسول الله ثلاثا، فنكحت عبد الرحمن بن الزبير، فاعترض عنها فلم يستطع أن يمسها، ففارقها، فأراد رفاعة أن ينكحها، وهو زوجها الأول، فذكر ذلك لرسول الله، فنهاه عن تزويجها، وقال لا تحل لك حتى تذوق العسيلة. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إنه مرسل في رواية يحيى، وأن أكثر رواة الموطأ تابعوه، إلا ابن وهب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.36}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، كتاب النكاح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/al-miswar-ibn-rifaa-al-qurazi|al miswar ibn rifaa al qurazi]]، و[[person/al-zubayr-ibn-abd-al-rahman-ibn-al-zubayr|al zubayr ibn abd al rahman ibn al zubayr]]، و[[person/rifaa-ibn-simwal|rifaa ibn simwal]]، و[[person/tamima-bint-wahb|tamima bint wahb]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nikah|nikah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1516",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report that Yahya transmits from Malik from al-Miswar ibn Rifa'a al-Qurazi from al-Zubayr ibn Abd al-Rahman ibn al-Zubayr, that Rifa'a ibn Simwal divorced his wife Tamima bint Wahb three times in the time of the Messenger of God. She married Abd al-Rahman ibn al-Zubayr, who was impotent with her and could not consummate with her, so he separated from her. Rifa'a wished to marry her again while he was her former husband, and mentioned it to the Messenger of God, who forbade him to remarry her, and said: she is not lawful to you until you taste her honey. The editor notes that Ibn Abd al-Barr said it is a mursal in Yahya's transmission, and that most Muwatta transmitters agreed with him except Ibn Wahb. {cite:muwatta-maruf-1997 p.36}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|the Muwatta, Book of Marriage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/al-miswar-ibn-rifaa-al-qurazi|al-Miswar ibn Rifa'a al-Qurazi]], [[person/al-zubayr-ibn-abd-al-rahman-ibn-al-zubayr|al-Zubayr ibn Abd al-Rahman ibn al-Zubayr]], [[person/rifaa-ibn-simwal|Rifa'a ibn Simwal]] and [[person/tamima-bint-wahb|Tamima bint Wahb]]. Built on in the chapters on [[concept/nikah|marriage]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1516",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے روایت کرتے ہیں، وہ مسور بن رفاعہ القرظی سے، وہ زبیر بن عبدالرحمن بن الزبیر سے روایت کرتے ہیں کہ رفاعہ بن سموأل نے رسول اللہ کے زمانے میں اپنی بیوی تمیمہ بنت وہب کو تین طلاقیں دیں، پھر اس نے عبدالرحمن بن الزبیر سے نکاح کر لیا، مگر وہ اس سے ہم بستری نہ کر سکا اور اس کی طرف مائل نہ ہوا، تو اس نے اسے چھوڑ دیا؛ پھر رفاعہ نے، جو اس کا پہلا شوہر تھا، اس سے دوبارہ نکاح کا ارادہ کیا، تو یہ بات رسول اللہ سے ذکر کی گئی، آپ نے اسے اس سے نکاح کرنے سے منع فرمایا اور کہا: وہ تمہارے لیے حلال نہیں جب تک وہ (دوسرے شوہر کی) لذت نہ چکھ لے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے کہا کہ یحییٰ کی روایت میں یہ مرسل ہے، اور موطا کے اکثر رواۃ نے اس کی متابعت کی، سوائے ابن وہب کے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.36}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، کتاب النکاح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/al-miswar-ibn-rifaa-al-qurazi|مسور بن رفاعہ القرظی]]، و[[person/al-zubayr-ibn-abd-al-rahman-ibn-al-zubayr|زبیر بن عبدالرحمن بن الزبیر]]، و[[person/rifaa-ibn-simwal|رفاعہ بن سموأل]]، و[[person/tamima-bint-wahb|تمیمہ بنت وہب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nikah|النکاح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1516",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-14-nikah",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-miswar-ibn-rifaa-al-qurazi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-zubayr-ibn-abd-al-rahman-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rifaa-ibn-simwal",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tamima-bint-wahb",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nikah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-14-1489",
  "passage/muwatta-14-1490",
  "passage/muwatta-14-1491",
  "passage/muwatta-14-1492",
  "passage/muwatta-14-1493",
  "passage/muwatta-14-1494",
  "passage/muwatta-14-1495",
  "passage/muwatta-14-1496"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}