{
 "id": "passage/muwatta-14-1526",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-14-1526",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1526 — مالك: الزنا لا يحرم شيئا من ذلك، لأن الله حرم ما كان تزويجا، ولم يذكر تحريم الزنا، فكل تزويج على وجه الحلال يصيب صاحبه امرأته فهو بمنزلة التزويج الحلال",
  "en": "Muwatta 1526"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك فأما الزنا فإنه لا يحرم شيئا من ذلك، لأن الله تعالى قال في كتابه وأمهات نسائكم، فإنما حرم ما كان تزويجا، ولم يذكر تحريم الزنا. فكل تزويج كان على وجه الحلال يصيب صاحبه امرأته، فهو بمنزلة التزويج الحلال. فهذا الذي سمعت، والذي عليه أمر الناس عندنا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.40}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1526",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1526 at PDF p. 40; ما لا يجوز من نكاح الرجل أم امرأته",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k14-b31"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 40; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك فأما الزنا فإنه لا يحرم شيئا من ذلك، لأن الله تعالى قال في كتابه وأمهات نسائكم، فإنما حرم ما كان تزويجا، ولم يذكر تحريم الزنا. فكل تزويج كان على وجه الحلال يصيب صاحبه امرأته، فهو بمنزلة التزويج الحلال. فهذا الذي سمعت، والذي عليه أمر الناس عندنا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.40}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، كتاب النكاح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nikah|nikah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1526",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says that adultery does not make forbidden any of these relations, because God forbade only what was made by marriage. Any marriage contracted in lawful form, where the husband has intercourse with his wife, is like a lawful marriage. This is what Malik heard, and what the people here follow. {cite:muwatta-maruf-1997 p.40}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|the Muwatta, Book of Marriage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/nikah|marriage]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1526",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: رہا زنا تو وہ ان میں سے کسی چیز کو حرام نہیں کرتا، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں فرمایا: وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ (اور تمہاری بیویوں کی مائیں)، تو اس نے صرف وہی حرام کیا جو نکاح ہو، اور زنا کی حرمت کا ذکر نہیں کیا۔ پس ہر وہ نکاح جو حلال طریقے پر ہو اور اس میں شوہر اپنی بیوی سے ہم بستری کرے، تو وہ حلال نکاح کے درجے میں ہے۔ یہ وہ ہے جو میں نے سنا، اور ہمارے ہاں لوگوں کا معمول بھی یہی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.40}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، کتاب النکاح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nikah|النکاح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1526",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-14-nikah",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nikah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-14-1491",
  "passage/muwatta-14-1495",
  "passage/muwatta-14-1496",
  "passage/muwatta-14-1510",
  "passage/muwatta-14-1512",
  "passage/muwatta-14-1513",
  "passage/muwatta-14-1515",
  "passage/muwatta-14-1519"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}